Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل الجهود التي بذلتها وحدة التفتيش لمعالجة هذه المشاكل وضع خطط للتدريب الإضافي في كتابة التقارير المتعلقة بالتفتيش، واستحداث نماذج للتقارير، والحصول على موافقة الوحدات التي توفر الموظفين لبعثات التفتيش على السماح لهم بتكريس ما يكفي من الوقت لدى عودتهم من البعثات لمهمة صياغة نتائحها والبت في الطعون الواردة من المكاتب التي خضعت للتفتيش
Spanish[es]
Entre las actividades de la Dependencia de Inspección para abordar estos problemas cabe mencionar los planes para dar capacitación adicional en redacción de informes de inspección, introducir modelos electrónicos de informes, y obtener el acuerdo de las dependencias que proporcionan el personal para las misiones de inspección de que se permita a este personal dedicar tiempo suficiente al volver de las misiones para formular las conclusiones y atender a las réplicas de las oficinas inspeccionadas
French[fr]
Pour surmonter ces difficultés, l'Unité des inspections compte notamment mettre en place une formation supplémentaire en matière d'établissement des rapports d'inspection, instituer des modèles de rapport et obtenir l'accord des unités fournissant des effectifs aux missions d'inspection pour que ces effectifs puissent, à leur retour de mission, consacrer le temps nécessaire à la rédaction des conclusions de l'inspection et au traitement des objections qui ont été formulées par les bureaux soumis à inspection
Russian[ru]
Для решения этих проблем Инспекционная секция принимает дополнительные меры, в том числе планирует наладить дополнительную подготовку по навыкам написания инспекционных докладов, внедрить стандартные формы докладов и заручиться согласием подразделений, командирующих сотрудников в инспекционные поездки, на то, чтобы этим сотрудникам по возвращении из инспекционной поездки давалось достаточное время на работу по формулированию выводов инспекции и участие в рассмотрении обжалований этих выводов со стороны проинспектированных подразделений
Chinese[zh]
检查股为解决这些问题所进行的各种努力包括:提供报告编写方面的额外培训、采用报告标准格式、征得派人参加检查任务的单位同意,让这些工作人员完成检查任务归来后可以留出一定的时间专门用于完成编写检查结论的工作,并处理受检查的办事处提出的反驳意见。