Metadata
Author: tatoeba
Data
Belarusian[be]
Які бацька, такі й сын.
Catalan[ca]
Tal pare, tal fill.
German[de]
Wie der Vater, so der Sohn.
English[en]
The apple does not fall far from the trunk.
Esperanto[eo]
Kia estas patro — tia ankaŭ la filo.
Spanish[es]
Como el padre, así el hijo.
French[fr]
Tel père, tel fils.
Croatian[hr]
Kakav otac, takav sin.
Icelandic[is]
Sjaldan fellur eplið langt frá eikinni.
Italian[it]
Tale padre, tale figlio.
Latin[la]
Qualis pater, talis filius.
Dutch[nl]
Zo vader, zo zoon.
Polish[pl]
Jaki ojciec, taki syn.
Portuguese[pt]
Tal pai, tal filho.
Romanian[ro]
Așa tată, așa fiu.
Russian[ru]
Каков отец — таков и сын.
Serbian[sr]
Какав отац, такав син.
Ukrainian[uk]
Який батько - такий син.
Vietnamese[vi]
Cha nào con nấy.