Besonderhede van voorbeeld: 6404684895143551078

English

According to an MTV News staff report, as of July 2006, more than two thousand people had signed an online petition addressed to Beyoncé's record label, Columbia, demanding a reshoot for the video.[59] By the end of August 2006, 5000 additional fans had signed it.[16] The petition requested the clip to be taped again because it was considered to be "an underwhelming representation of the talent and quality of previous music-video projects of Ms. Beyoncé".[59] Included in the laundry list of offenses were "a lack of theme, dizzying editing, over-the-top wardrobe choices, and unacceptable interactions" between Beyoncé and her now-husband, Jay-Z.

Spanish

De acuerdo con un informe del personal MTV News, en julio de 2006, más de dos mil personas firmaron una petición en línea dirigida al sello discográfico de Beyoncé, Columbia Records, exigiendo una re-filmación del vídeo.[15] A finales de agosto de 2006, 5000 admiradores adicionales habían firmado.[8] La petición solicitaba que el clip se grabara de nuevo, ya que se considera que es «una representación decepcionante del talento y la calidad de los proyectos de música y vídeo previos de Beyoncé».[15] Además la larga lista incluida que el vídeo tenía «una falta de tema» y una «edición vertiginosa», y «elecciones de vestuario sobre el torso, e interacciones inaceptables» entre Beyoncé y Jay-Z.