Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколадови десерти, по-специално ситни бонбони (бонбони), шоколадови трюфели
Czech[cs]
Čokoládové cukroví, jmenovitě malé bonbony (pralinky), bonbony s čokoládovou náplní
Danish[da]
Chokoladekonfekt, nemlig små stykker fyldte chokolader (praliner), chokoladetrøfler
German[de]
Schokoladenkonfekt, nämlich kleine Pralinen, Schokoladentrüffel
Greek[el]
Προϊόντα ζαχαροπλαστικής με βάση τη σοκολάτα και, συγκεκριμένα, μικρές καραμέλες με επικάλυψη (πραλίνες), τρούφες σοκολάτας
English[en]
Chocolate confectionery, namely, small sweetmeats (pralines), chocolate truffles
Spanish[es]
Confitería de chocolate, a saber, bombones pequeños (pralinés), trufas de chocolate
Estonian[et]
Šokolaadimaiustused, nimelt väikesed šokolaadikommid (pralineed), šokolaaditrühvlid
Finnish[fi]
Suklaamakeiset, nimittäin suklaakonvehdit, suklaatryffelit
French[fr]
Confiserie chocolatée, à savoir, pralines (pralinés), truffes de chocolat
Hungarian[hu]
Csokoládé édességek, nevezetesen, kis bonbonok (pralinék), csokoládétrüffelek
Italian[it]
Confetteria a base di cioccolato, ovvero cioccolatini piccoli (praline), tartufi di cioccolato
Lithuanian[lt]
Šokoladiniai konditerijos gaminiai, būtent maži šokoladiniai saldainiai (cukruje apkepinti riešutai), šokoladiniai triufeliai
Latvian[lv]
Šokolādes konditorejas izstrādājumi, proti, nelielas konfektes (pralinē), šokolādes trifeles
Maltese[mt]
Ħlewwiet taċ-ċikkulata, jiġifieri, ħelu żgħir (pralines), tartufa taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Suikerbakkerswaren van chocolade, te weten kleine bonbons (pralines), chocoladetruffels
Polish[pl]
Wyroby z czekolady, mianowicie, małe cukierki (bombonierki), czekoladki
Portuguese[pt]
Confeitaria de chocolate, nomeadamente bombons pequenos (pralinés), trufas de chocolate
Romanian[ro]
Dulciuri cu ciocolata, si anume, prajituri mici (praline), trufe de ciocolata
Slovak[sk]
Čokoládové cukrovinky, t.zn, malé bonbóny (pralinky), čokoládové bonbóny s lanýžom
Slovenian[sl]
Čokoladne slaščice, in sicer majhni bonboni (pralineji), čokoladna krema
Swedish[sv]
Godsaker av choklad, nämligen, små chokladbitar (praliner), chokladtryffel