Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن حصان كُنت تدرّبُهُ " كعكتي "
Czech[cs]
Ten kůň co ste trénoval, Mon Gateau.
Danish[da]
Du trænede Mon Gateau før.
Greek[el]
Ένα άλογο που εκπαιδεύατε, ο Μον Γκατώ.
English[en]
A horse you used to train, mon gateau.
Spanish[es]
Un caballo que entrenaba, Mon Gateau.
Finnish[fi]
Valmensitte Mon Gateauta.
Croatian[hr]
Konj kojeg ste trenirali, Mon Gateau.
Hungarian[hu]
Egy korábban maga által edzett ló, Mon Gateau miatt.
Italian[it]
E'per un cavallo che allenava lei, Mon Gateau.
Norwegian[nb]
Du trente Mon Gateau tidligere.
Dutch[nl]
Een paard dat u trainde, Mon Gateau.
Polish[pl]
Ja w sprawie pańskiego konia, Mon Gateau.
Portuguese[pt]
Um cavalo que você treinou, Mon Gateau.
Serbian[sr]
Konj kojeg ste trenirali, Mon Gateau.