Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vernaamste gebrek wat deur RS veroorsaak word, word apraksie genoem.
Amharic[am]
አርኤስ ከሚያስከትላቸው የጤና እክሎች መካከል ዋነኛው ኤፕራክሲያ እንደሆነ አወቅኩ።
Czech[cs]
Základní postižení lidí s tímto syndromem se nazývá apraxie.
Danish[da]
Det grundlæggende handicap der følger med RTT, kaldes apraksi.
Greek[el]
Η βασική δυσχέρεια στο σύνδρομο Ρετ είναι η λεγόμενη απραξία.
English[en]
The fundamental handicap in RS is called apraxia.
Estonian[et]
Retti sündroomiga kaasnevaks peamiseks puudeks on apraksia ehk tegevusvõimetus.
French[fr]
Le principal handicap dû au SR est appelé apraxie.
Hiligaynon[hil]
Ang panguna nga diperensia sang may RS amo ang apraxia.
Croatian[hr]
Najteži hendikep koji je posljedica Rettovog sindroma zove se apraksija.
Hungarian[hu]
A Rett-szindróma legalapvetőbb velejárója az apraxia.
Indonesian[id]
Cacat fundamental dalam RS disebut apraksia.
Iloko[ilo]
Ti maysa a kangrunaan a depekto ti RS ket ti apraxia.
Italian[it]
L’handicap principale di questa sindrome è l’aprassia.
Lithuanian[lt]
Blogiausia, ką Reto sindromas sukelia, yra apraksija.
Latvian[lv]
Galvenais traucējums, kas izpaužas Reta sindroma gadījumā, ir apraksija — nespēja veikt mērķtiecīgas kustības un darbības.
Malagasy[mg]
Nampahery ahy anefa ny namaky fanazavana iray tao amin’ny Boky Momba ny Aretin’i Rett (anglisy).
Macedonian[mk]
Имено, главен хендикеп кај RS е т.н. апраксија.
Burmese[my]
အာရ်အက်စ်ရောဂါလက္ခဏာတွင် အဓိကကျသောအားနည်းချက်ကို မဆောင်ရွက်နိုင်ရောဂါ (apraxia) ဟုခေါ်သည်။
Norwegian[nb]
Det grunnleggende handikapet for dem som har RS, kalles apraksi.
Nyanja[ny]
Vuto lalikulu limene odwala matenda a RS amakhala nalo limatchedwa apraxia.
Portuguese[pt]
O que causa maior limitação aos que têm SR é a apraxia.
Russian[ru]
Больше всего больные синдромом Ретта страдают от апраксии.
Sinhala[si]
රෙට් සින්ඩ්රොම් ගැන එක් පොතක මෙසේ විස්තර කර තිබුණා.
Slovak[sk]
Základný prejav Rettovho syndrómu je apraxia.
Slovenian[sl]
Glavna omejitev, ki jo povzroča RS, se imenuje apraksija.
Albanian[sq]
Paaftësia kryesore e sindromës së Retit është apraksia.
Serbian[sr]
Glavni hendikep kod osoba koje imaju RS zove se apraksija.
Southern Sotho[st]
Bothata bo ka sehloohong ba lefu la RS ke kholofalo e bitsoang apraxia.
Swahili[sw]
Athari inayosababisha ugonjwa wa RS inaitwa apraxia.
Congo Swahili[swc]
Athari inayosababisha ugonjwa wa RS inaitwa apraxia.
Thai[th]
ความ พิการ ระดับ พื้น ฐาน ของ คน ที่ เป็น โรค อาร์เอส เรียก ว่า อะแพรกเซีย (apraxia).
Tagalog[tl]
Ang pangunahing kapansanan ng may RS ay tinatawag na apraxia.
Tswana[tn]
Bothata jo bogolo jwa RS ke apraxia.
Tsonga[ts]
Vulamari lebyikulu bya vuvabyi lebyi i ku va mianakanyo yi tsandzeka ku tirhisana ni ku tshuka-tshuka ka miri.
Ukrainian[uk]
А втім, я трохи заспокоїлась, коли дізналась про основну ознаку цього розладу — апраксію.
Xhosa[xh]
Eyona ngxaki inkulu kumantombazana aneRS ibizwa ngokuba yiapraxia.
Chinese[zh]
让我解释一下,雷特氏综合症引起的最基本障碍叫做失用症(动作协调障碍)。
Zulu[zu]
Ukukhubazeka okuyinhloko okubangelwa i-RS kuthiwa i-apraxia.