Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да се отмени в неговата цялост Решение C # окончателен на Комисията от # януари # г. относно държавната помощ, предоставена от Швеция на Konsum Jämtland ekonomisk förening
Czech[cs]
Zrušit v celém rozsahu rozhodnutí Komise K # konečné ze dne #. ledna # o státní podpoře poskytnuté Švédskem ve prospěch Konsum Jämtland ekonomisk förening
Danish[da]
Kommissionens beslutning K # endelig udg. af #. januar # om den statsstøtte, som Sverige har tildelt Konsum Jämtland ekonomisk förening, annulleres i sin helhed
English[en]
Annul in its entirety Commission Decision C # final of # January # on the State aid implemented by Sweden for Konsum Jämtland ekonomisk förening
Spanish[es]
Que se anule en su totalidad la Decisión C # de la Comisión, de # de enero de #, relativa a la ayuda estatal ejecutada por Suecia en favor de Konsum Jämtland ekonomisk förening
Estonian[et]
Tühistada komisjoni #. jaanuari #. aasta otsus K # riigiabi kohta, mida Rootsi on andnud äriühingule Konsum Jämtland
Finnish[fi]
Ruotsin Konsum Jämtland ekonomisk föreningenille myöntämästä valtiontuesta #.#.# tehty Euroopan yhteisöjen komission päätös K# on kumottava kokonaisuudessaan
French[fr]
annuler dans son intégralité la décision C # de la Commission, du # janvier #, concernant l'aide d'État accordée par la Suède à Konsum Jämtland ekonomisk förening, et
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg egészében a Svédország által a Konsum Jämtland ekonomisk förening-nak nyújtott állami támogatásról szóló, #. január #-i C # végleges bizottsági határozatot
Latvian[lv]
pilnībā atcelt Komisijas #. gada #. janvāra Lēmumu K # (galīgā red.) par valsts atbalstu, ko Zviedrija piešķīrusi Konsum Jämtland ekonomisk förening
Maltese[mt]
tannulla fl-intier tagħha d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C # finali, tat-# ta' Jannar #, dwar għajnuna mill-Istat implementata mill-Iżvezja għal Konsum Jämtland ekonomisk förening
Dutch[nl]
volledig nietig te verklaren beschikking C # def. van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van # januari # betreffende de steunmaatregel die Zweden ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Konsum Jämtland ekonomisk förening
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C final z dnia # stycznia # r. w sprawie pomocy państwa ustanowionej przez Szwecję na rzecz Konsum Jämtland ekonomisk förening
Portuguese[pt]
Anular, na totalidade, a Decisão C # final da Comissão, de # de Janeiro de #, relativa ao auxílio de Estado concedido pela Suécia em benefício da Konsum Jämtland ekonomisk förening
Romanian[ro]
Anularea în întregime a Deciziei C # final a Comisiei din # ianuarie # privind ajutorul de stat acordat de Suedia pentru Konsum Jämtland ekonomisk förening
Slovak[sk]
zrušiť v celom jeho rozsahu rozhodnutie Komisie K # v konečnom znení, z #. januára # o štátnej pomoci poskytnutej Švédskom Konsumu Jämtland ekonomisk förening
Slovenian[sl]
Za nično naj se v celoti razglasi Odločba Komisije C# konč. z dne #. januarja # o državni pomoči Švedske v korist Konsum Jämtland ekonomisk förening
Swedish[sv]
Ogiltigförklara i dess helhet Europeiska kommissionens beslut K # slutlig av den # januari # om det statliga stöd som Sverige har genomfört till förmån för Konsum Jämtland ekonomisk förening