Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлични "колекторни тръби", а именно машинни части или тръби като части на хидравлични машини
Czech[cs]
Hydraulické „potrubní rozvody", jež jsou části strojů nebo jež jsou vedení jako části hydraulických strojů
Danish[da]
Hydrauliske forgreningsrør, nemlig dele til maskiner eller ledninger som dele til hydrauliske maskiner
German[de]
Hydraulische Sammelleitungen in Form von Maschinen oder Leitungen als Teile von hydraulischen Maschinen
Greek[el]
Υδραυλικές "πολλαπλές" ως μέρη μηχανών ή ως αγωγοί που αποτελούν μέρη υδραυλικών μηχανών
English[en]
Hydraulic manifolds, being parts for machines or being pipes, as parts for hydraulic machines
Spanish[es]
Colectores hidráulicos, es decir, partes de máquinas o conductos como componentes de máquinas hidráulicas
Estonian[et]
Hüdraulilised kollektorid, mis on masinaosad või liinid hüdrauliliste masinate osadena
Finnish[fi]
Hydrauliset kokoojaputket, jotka ovat koneen osia tai hydraulisten koneiden johtoja
French[fr]
"manifolds" hydrauliques, étant des pièces de machines ou étant des conduites servant de pièces à des machines hydrauliques
Croatian[hr]
Hidraulički "manifolds", su dijelovi strojeva ili cijevi kao dijelovi hidrauličkih strojeva
Hungarian[hu]
Hidraulikus elosztócsövek, azaz gépalkatrészek vagy vezetékek hidraulikus gépek alkatrészeiként
Italian[it]
"manifolds" idraulici, come parti di macchine o condotte come parti di macchine idrauliche
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai skirstomieji vamzdžiai ("manifolds"), kurie yra mašinų dalys, arba vamzdynai kaip hidraulinių mašinų dalis
Latvian[lv]
Hidrauliski savācēji, proti, iekārtu daļas vai caurules kā hidraulisku iekārtu daļas
Maltese[mt]
"manifolds" idrawliċi, b'mod aktar speċifiku komponenti ta' magni jew pajpijiet bħala komponenti ta' magni idrawliċi
Dutch[nl]
Hydraulische "manifolds", zijnde onderdelen van machines of zijnde leidingen als onderdelen van hydraulische machines
Polish[pl]
Hydrauliczne "rury rozgałęźne", będące częściami do maszyn lub będące przewodami jako części maszyn hydraulicznych
Portuguese[pt]
Manilhas hidráulicas, enquanto partes de máquinas ou condutas enquanto partes de máquinas hidráulicas
Romanian[ro]
Tuburi bifurcate hidraulice, fiind piese de maşini sau conducte ca piese de maşini hidraulice
Slovak[sk]
Hydraulické "manifolds", ktoré sú strojové súčiastky alebo rozvody ako súčiastky hydraulických strojov
Slovenian[sl]
Hidravlični "manifolds", tudi sestavni deli naprav ali njihovih vodil kot sestavni del hidravličnih naprav
Swedish[sv]
Hydrauliska förgreningar, utgörande delar till maskiner eller utgörande ledningar som delar till hydrauliska maskiner