Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تسئلها لماذا لم يعلن حالة طوارئ.
Czech[cs]
Musíš se jí zeptat, proč neexistuje žádná eventualita.
Danish[da]
Spørg, hvorfor der ikke er en nødplan?
German[de]
Du musst sie fragen, warum es keinen Notfallplan gibt.
Greek[el]
Πρέπει να την ρωτήσεις γιατί δεν υπάρχει σχέδιο έκτακτης ανάγκης.
English[en]
You've got to ask her why there's no contingency.
Spanish[es]
Que te diga por qué no hay contingencia.
Finnish[fi]
Sinun on kysyttävä miksei ole varasuunnitelmaa.
French[fr]
Vous devez lui demander pourquoi il n'y a pas de contingence.
Hebrew[he]
אתה חייב לשאול אותה מדוע אין תוכנית חירום.
Croatian[hr]
Pitaj je zašto nema rezervnog plana.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg, miért nem látták előre!
Italian[it]
Le devi chiedere perche'non c'e'un piano d'emergenza.
Dutch[nl]
Vraag waarom ze niet voorbereid waren.
Polish[pl]
Musisz ją zapytać, czemu to nie był przypadek.
Portuguese[pt]
Tens de lhe perguntar por que não há plano de contingência.
Romanian[ro]
Trebuie să o întrebi de ce nu se poate opri scurgerea.
Russian[ru]
Ты должен спросить, почему нет форс-мажора.
Serbian[sr]
Pitaj je zašto nema rezervnog plana.
Swedish[sv]
Du måste fråga varför det inte finns nån säkerhet.
Turkish[tr]
Niye beklenmedik durum planı olmadığını sorsana ona.