Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Adunay ebidensiya nga dihay kapin sa usa ka sistema sa pagsulat nga gigamit sa samang yugto sa panahon.
Czech[cs]
Existují důkazy o tom, že se ve stejné době používal nejeden systém psaní.
Danish[da]
Der er vidnesbyrd om at man brugte flere skriftsystemer samtidig.
German[de]
Erwiesenermaßen war zur gleichen Zeit mehr als ein Schriftsystem in Gebrauch.
Greek[el]
Υπάρχουν στοιχεία που πιστοποιούν ότι χρησιμοποιούνταν ταυτόχρονα περισσότερα από ένα συστήματα γραφής.
English[en]
There is evidence that more than one writing system was used at the same time.
Spanish[es]
Existen indicios de que se usaba más de un sistema de escritura al mismo tiempo.
Finnish[fi]
On todisteita siitä, että samanaikaisesti käytettiin useita kirjoitusjärjestelmiä.
French[fr]
On a la preuve que plusieurs systèmes d’écriture furent utilisés à la même époque.
Indonesian[id]
Bukti menunjukkan bahwa ada lebih dari satu sistem tulisan yang digunakan pada waktu yang sama.
Iloko[ilo]
Adda pammaneknek a saan laeng a maymaysa a sistema ti panagsurat ti naaramat iti maysa a tiempo.
Italian[it]
Risulta che in uno stesso periodo di tempo erano in uso più sistemi di scrittura.
Japanese[ja]
複数の筆記方式が同時に用いられた証拠があります。
Malagasy[mg]
Voaporofo fa maromaro ny endri-tsoratra nampiasaina tamin’izany.
Norwegian[nb]
Noen vitnesbyrd peker i retning av at man brukte to eller flere skriftsystemer samtidig.
Dutch[nl]
Er zijn aanwijzingen dat er verschillende schriftsystemen tegelijkertijd in gebruik waren.
Polish[pl]
Istnieją dowody na to, że w jednym i tym samym czasie było w użyciu kilka systemów.
Portuguese[pt]
Há evidência de que se usava mais de um sistema de escrita numa mesma época.
Russian[ru]
Существуют свидетельства того, что одновременно использовалось несколько видов письменности.
Swedish[sv]
Det finns vittnesbörd om att man använde mer än ett skriftsystem samtidigt.
Tagalog[tl]
May katibayan na nagpapakitang mahigit sa isang sistema ng pagsulat ang magkakasabay na ginagamit noon.
Chinese[zh]
证据显示,在同一个时代,往往有超过一种文字系统并存。