Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن كلا الجانبين يقومان بالدعاء تحت مركبة فضاء
Czech[cs]
Teď se obě strany modlí pod létajícím talířem.
Greek[el]
Τώρα και οι δυο πλευρές προσεύχονται μαζί κάτω από έναν ιπτάμενο δίσκο.
English[en]
Well, both sides are praying together under a flying saucer.
Spanish[es]
Bueno, ambos bandos están rezando juntos debajo de un platillo volador.
French[fr]
Les deux camps prient ensemble en-dessous d'une soucoupe volante.
Hebrew[he]
שני הצדדים מתפללים כעת תחת צלחת מעופפת.
Croatian[hr]
obje strane se sada mole zajedno ispod letećeg tanjura.
Hungarian[hu]
Most a két oldal egy repülő csészealj alatt imádkozik.
Italian[it]
Beh, entrambe le fazioni si sono unite in preghiera sotto un disco volante.
Dutch[nl]
Nou, beide kanten bidden samen onder een vliegende schotel.
Polish[pl]
Obie strony modlą się razem pod latającym spodkiem.
Portuguese[pt]
Todos estão orando embaixo de um disco voador.
Romanian[ro]
Acum, ambele tabere se roagă împreună sub o farfurie zburătoare.
Russian[ru]
Теперь обе стороны конфликта коллективно молятся летающей тарелке.
Turkish[tr]
Şimdi iki taraf da bir uçan dairenin altında beraber dua ediyorlar.