Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du kommer og går, som du vil.
Greek[el]
Κάνεις ό, τι σου αρέσει.
English[en]
You just come and go as you please.
Spanish[es]
Vas y vienes como te plazca.
Estonian[et]
Tuled ja lähed, nagu ise soovid.
Finnish[fi]
Kulje sinä mielesi mukaan.
French[fr]
Tu rentres et tu sors comme bon te semble.
Hungarian[hu]
Ma még mehetsz kedved szerint.
Italian[it]
Vai e vieni come ti pare...
Norwegian[nb]
Du kan komme og gå som du vil.
Polish[pl]
Chodzisz sobie swobodnie.
Portuguese[pt]
Entra-se e sai-se à vontade.
Romanian[ro]
Oricine vine şi pleacă după bunul plac.
Slovenian[sl]
Po mili volji prihajaš in odhajaš.
Serbian[sr]
Dolazi i odlazi kako hoće.
Swedish[sv]
Du kommer och går när du vill.
Thai[th]
นายแค่ไปมา ตามแต่พอใจ
Turkish[tr]
İstediğin gibi gir çık bakalım.