Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Er stellt eindeutig fest, daß das Auslaufen von Diesel eine Gefahr für Zweiradfahrer darstellt.
English[en]
He states quite clearly that diesel spillage is a danger to users of two-wheeled vehicles.
Spanish[es]
Declara con toda claridad que el derramamiento de gasóleo representa un peligro para los conductores de vehículos de dos ruedas.
Finnish[fi]
Hän toteaa aivan selvästi, että dieselöljyn vuotaminen muodostaa vaaran kaksipyöräisten ajoneuvojen kuljettajille.
French[fr]
Il déclare très clairement que les déversements de carburant diesel constituent un danger pour les cyclistes et les motocyclistes.
Italian[it]
Egli afferma chiaramente che lo spargimento di gasolio costituisce un rischio per gli utenti di veicoli a due ruote.
Dutch[nl]
Hij stelt heel duidelijk dat deze onvrijwillige lozing van diesel een gevaar vormt voor gebruikers van tweewielige voertuigen.
Portuguese[pt]
Diz claramente que o derrame de gasóleo é um perigo para os utilizadores de veículos de duas rodas.
Swedish[sv]
Han fastslår ganska tydligt att dieselspill utgör en fara för användare av tvåhjuliga fordon.