Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والتركيب الأساسي لسلفونات البيرفلوروكتان مقاوم للتحلل، كما أن المواد الكيميائية الأكثر تعقيداً ذات الصلة بسلفونات البيرفلوروكتان والمدرجة في الجدول 3 تتحلل أثناء الاستخدام وأثناء وجودها في البيئة إلى التركيب الأساسي لسلفونات البيرفلوروكتان، وهذا هو السبب في اعتبارها مشتقات لسلفونات البيرفلوروكتان.
English[en]
The basic PFOS structure is persistent, and the more complex PFOS-related chemicals listed in table 3 will during use or presence in the environment degrade to the basic PFOS structure, which is why they are called PFOS derivatives.
Spanish[es]
La estructura básica del PFOS es persistente, y los productos químicos más complejos relacionados con el PFOS señalados en la lista del cuadro 3, durante su uso o con su presencia en el medio ambiente, se degradarán a la estructura básica del PFOS, razón por la cual se les denomina derivados del PFOS.
Russian[ru]
Базовая структура ПФОС является стойкой, и более сложные родственные ПФОС химические вещества, перечисленные в таблице 3, будут во время применения или присутствия в окружающей среде разлагаться до базовой структуры ПФОС; поэтому они называются производными ПФОС.
Chinese[zh]
全氟辛烷磺酸的基本结构是恒定的,而表3中所列的更复杂的与全氟辛烷磺酸有关的化学品在使用或环境中存放时会降解成基本的全氟辛烷磺酸结构,这也就是为什么它们被称为全氟辛烷磺酸衍生物。