Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا مخفر صغير ورائع في شمال المرسى, الاسكا
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, имаме чудесен пост северно от Анкъридж, Аляска.
Bosnian[bs]
Znaš, imamo jedno Ijupko odeljenje severno, na Aljasci.
Czech[cs]
Víte máme krásnou malou pobočku severně od Anchorage, na Aljašce.
Danish[da]
du ved... Vi har et lille udkigs tårn lige nord for Anchorage, Alaska.
Greek[el]
Ξέρεις, έχουμε ένα υπέροχο πόστο, βόρεια από το Anqorage στην Alaska.
English[en]
You know... we have a lovely little outpost just north of Anchorage, Alaska.
Spanish[es]
Sabes tenemos un pequeño puesto al norte de Anchorage, Alaska.
Persian[fa]
مي دوني... ما يه پاسگاه دوست داشتني کوچولو تو شمال آکوريج تو آلاسکا داريم.
Finnish[fi]
Meillä on kiva pieni etätoimisto Alaskassa.
French[fr]
Vous savez, nous avons un poste au nord d'Anchorage, en Alaska.
Hebrew[he]
אתה יודע... יש לנו מוצב חביב וקטן מעט מצפון לאנקורייג', אלסקה.
Croatian[hr]
Znas, imamo jedno ljupko odeljenje severno na Aljasci.
Hungarian[hu]
Tudja... ha úgy érzi, kihelyezhetem Anchorage-ba, Alaszkába.
Italian[it]
( uomo ) abbiamo... un delizioso avamposto appena a nord di anchorage, in alaska.
Macedonian[mk]
Знаеш, имаме едно одделение северно кај Аљаска.
Dutch[nl]
Weet je, we hebben een leuke post bij het noorden van Anchorage, Alaska.
Portuguese[pt]
Sabe, temos uma delegação encantadora a norte de Anchorage, no Alasca.
Slovak[sk]
Viete máme krásnu malú pobočku severne od Anchorage, na Aljaške.
Slovenian[sl]
Veš... imamo manjše oporišče na severu Anchorage, na Aljaski.
Serbian[sr]
Znaš, imamo jedno ljupko odjeljenje sjeverno, na Aljaski.
Turkish[tr]
Alaska'nın kuzeyinde sevimli, küçük bir karakolumuz var.