Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen i særdeleshed forestille sig eventuelle indvendinger mod Eurostars planer om at drive en godstransportforbindelse fra Dourges til Daventry eller en eventuel anden grund til, at der ikke ville blive givet kørselstilladelse til selskabet, således at det kan transportere gods ad hele denne rute?
Greek[el]
Συγκεκριμένα, έχει η Επιτροπή κάποια ένσταση στα σχέδια του Eurostar να διαχειρίζεται υπηρεσίες μεταφορών εμπορευμάτων από το Dourges στο Daventry, ή κάποιον άλλο λόγο για τον οποίο δεν είναι δυνατό να χορηγηθεί στην εταιρεία άδεια λειτουργίας που να της επιτρέπει να μεταφέρει εμπορεύματα κατά μήκος όλης αυτής της διαδρομής;
English[en]
In particular, can the Commission see any objection to Eurostar's plans to run a freight service from Dourges to Daventry or any reason why an operating licence should not be made available to the company allowing it to carry freight along the whole of that route?
Spanish[es]
En particular, ¿encuentra la Comisión alguna objeción a los proyectos de Eurostar de poner en marcha un servicio de transporte de mercancías entre Dourges y Daventry o alguna razón que impida la concesión a esta empresa de una licencia que le permita el transporte de mercancías en esa ruta?
Finnish[fi]
Näkeekö komissio mitään esteitä Eurostar-yhtiön suunnitelmille aloittaa rahtiliikenne Dourgesista Daventryyn tai mitään syytä sille, miksi yhtiölle ei voitaisi myöntää koko reitin kattavaa toimilupaa rahtiliikenteen järjestämiseksi?
French[fr]
En particulier, voit-elle des objections au projet d'Eurostar d'exploiter un service de transport de marchandises entre Dourges et Daventry ou une raison quelconque pour laquelle une licence d'exploitation qui lui permettrait d'assurer ce service sur cet itinéraire devrait lui être refusée?
Italian[it]
In particolare, vede la Commissione obiezioni al piano Eurostar per gestire un servizio di trasporto merci da Dourges a Daventry o qualche ragione per cui una licenza di operatività non dovrebbe essere concessa alla società, permettendole pertanto di trasportare merci lungo questa tratta?
Dutch[nl]
Ziet de Commissie met name enige reden tot bezwaar tegen de plannen van Eurostar om een goederenvervoersdienst in te leggen tussen Dourges en Daventry en kan zij een reden noemen waarom dit bedrijf geen exploitatievergunning zou mogen krijgen voor het vervoer van goederen over het volledige traject?
Portuguese[pt]
Em particular, considera a Comissão que existe alguma objecção aos planos de Eurostar de dar início a um serviço de transporte ferroviário entre Dourges e Daventry ou qualquer razão que impedisse a concessão de licença de exploração à empresa que lhe permita efectuar o transporte de mercadorias ao longo do conjunto do trajecto em questão?