Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، واصل نظام إدارة الأمن اتخاذ تدابير أمنية إضافية لحماية الموظفين المعينين محليا ً، ولا سيما في الأزمات بما في ذلك توفير روابط اتصال حيوية ومستدامة، وسُلف على المرتبات وطرائق بديلة للعمل، وإسداء المشورة فيما يتعلق بالإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة، والتدريب في مجال الأمن.
English[en]
In addition, the security management system continued to take additional security measures to protect locally recruited personnel, especially in crisis events, including the provision of vital and sustainable communication links, salary advances, alternate work modalities, critical incident stress counselling and security training.
Spanish[es]
Además, el sistema de gestión de la seguridad continuó adoptando medidas adicionales para proteger al personal de contratación local, especialmente en casos de crisis, entre otras cosas, proporcionando enlaces vitales y sostenibles de comunicación, anticipos de sueldos, modalidades alternativas de trabajo, asesoramiento en caso de estrés por incidente crítico y capacitación en materia de seguridad.
Chinese[zh]
而且,安保管理系统继续采取更多安保措施以保护当地征聘人员,特别是在危机事件中,包括提供至关重要和可持续的通信链接、预发薪金、实行替代工作模式、提供突发事件应激反应心理咨询和安保培训。