Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Fürwahr, Hinterwäldler, verschont diese Männer.
English[en]
Forsooth, woodsmen, spare those men.
Spanish[es]
Leñadores, Tenga piedad de esos hombres.
Hebrew[he]
Forsooth, שומרי יערות, תחסוך את האנשים האלה.
Croatian[hr]
Stvarno, šumski ljudi, poštedite te ljude.
Hungarian[hu]
Igazán, erdőlakók, kegyelmezzenek!
Dutch[nl]
Voorwaar, spaar deze lieden.
Polish[pl]
Powściągnijcie żądze! Oszczędźcie ich.
Portuguese[pt]
Em verdade, eremitas, poupem estes homens.
Romanian[ro]
Chiar aşa, pădurenilor, lăsaţi-i în viaţă.
Serbian[sr]
Zaista, šumski ljudi, poštedite te ljude.
Turkish[tr]
Geri durun, oduncular. O adamları öldürmeyin.