Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا يا ( إلروس ) ، تذوّقه
Bosnian[bs]
Daj, Elrose, kusaj.
Czech[cs]
Pojď ochutnat, Elrosi.
Danish[da]
Smag den, Elros.
German[de]
Komm, Elros, probier einen Schluck.
Greek[el]
Έλα, Έλρος, δοκίμασέ το.
English[en]
Come, Elros, try it.
Spanish[es]
Vamos, Elros, pruébalo.
Estonian[et]
Elros, maitse.
Persian[fa]
بيا " الروس " ، امتحانش کن
Finnish[fi]
Tule maistamaan, Elros.
French[fr]
Tiens, Elros, goûte.
Hebrew[he]
בוא, אלרוס, טעם אותו.
Croatian[hr]
Daj, Elrose, kušaj.
Hungarian[hu]
Gyere, Elros, kóstold meg!
Indonesian[id]
Ayo, Elros, cobalah.
Italian[it]
Dai, Elros, assaggia.
Macedonian[mk]
Ајде, Елрос, пробај го.
Malay[ms]
Mari, Elros, cubalah.
Dutch[nl]
Proef eens, Elros.
Polish[pl]
Elrosie, spróbuj.
Portuguese[pt]
Vá, Elros, prova.
Romanian[ro]
Hai, Elros, gustă-l!
Slovak[sk]
Elros, poď ochutnať!
Slovenian[sl]
Nagni, Elros.
Serbian[sr]
Daj, Elrose, kušaj.
Turkish[tr]
Hadi, Elros, dene.