Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعود بعد قليل ، ملكي
Bulgarian[bg]
Ей сега се връщам, господарю.
Czech[cs]
V mžiku jsem tu, můj pane.
Danish[da]
Jeg kommer straks, herre.
German[de]
ich spute mich, mein Edelmann.
Greek[el]
Επιστρέφω αμέσως, αφέντη.
English[en]
l'll be right back, My Lord.
Spanish[es]
Enseguida vuelvo, milord.
Estonian[et]
Tulen kohe tagasi, milord.
Finnish[fi]
Palaan pian, herrani.
French[fr]
Je vous apporte ça, mes seigneurs.
Hebrew[he]
אחזור מיד, אדוני.
Croatian[hr]
Odmah se vraćam, gospodaru.
Hungarian[hu]
Máris hozom, mylord.
Norwegian[nb]
Kommer straks, herre.
Dutch[nl]
Ik ben zo terug, edele heer.
Polish[pl]
Już pędzę, panie.
Portuguese[pt]
Eu já volto, " mylord ".
Romanian[ro]
Ma intorc de-ndata, domnul meu.
Russian[ru]
Сию минуту, мой господин.
Slovenian[sl]
Takoj bom nazaj, gospod.
Serbian[sr]
Odmah se vraćam, gospodaru.
Swedish[sv]
Jag är strax tillbaka, min herre.
Turkish[tr]
Hemen geliyorum Lordum.