Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) mikrokredsløb af typerne støbte moduler, mikromoduler etc., bestående af diskrete aktive eller både aktive og passive komponenter, som er kombineret og indbyrdes forbundet.
German[de]
c) zusammengesetzte Mikroschaltungen (Mikrobausteine), die in der Gießblocktechnik, Mikromodultechnik oder in ähnlicher Bauweise hergestellt worden sind und aus diskreten, aktiven oder aktiven und passiven Bauelementen bestehen, die zusammengebaut und untereinander elektrisch verbunden sind.
Greek[el]
γ) οι μικροσυναρμολογήσεις, των τύπων τυποποιημένων συνόλων, οι μικρομετατροπές ή τα παρόμοια, που σχηματίζονται από ξεχωριστά συστατικά στοιχεία, ενεργητικά ή ενεργητικά και παθητικά, τα οποία είναι ενωμένα και συνδυασμένα μεταξύ τους.
English[en]
(c) microassemblies of the moulded module, micromodule or similar types, consisting of discrete, active or both active and passive, components which are combined and interconnected.
Spanish[es]
c) las microestructuras, del tipo bloque moldeado (pastillas), micromódulos o similares, formadas por componentes discretos activos o bien activos y pasivos, reunidos y conectados entre sí.
Finnish[fi]
c) valettuja moduuleja, mikromoduuleja ja niiden kaltaisia mikropiirejä, jotka koostuvat erillisistä, aktiivisista tai sekä aktiivisista että passiivisista, yhdistetyistä ja toisiinsa kytketyistä komponenteista.
French[fr]
c) les micro-assemblages, des types blocs moulés, micromodules ou similaires, formés de composants discrets, actifs ou actifs et passifs, réunis et connectés entre eux.
Italian[it]
c) i microassiemaggi dei tipi blocchi fusi, micromoduli o simili, costituiti da componenti discreti, attivi o attivi e passivi, riuniti e collegati tra loro.
Dutch[nl]
c) micro-assemblages in de vorm van gegoten blokjes, micromodules en dergelijke, bestaande uit daarin samengebrachte en onderling verbonden discrete, actieve of actieve en passieve, elementen.
Portuguese[pt]
c) Os microconjuntos, dos tipos blocos moldados, micromódulos ou semelhantes, formados por componentes discretos, activos ou activos e passivos, reunidos e conectados entresi.
Swedish[sv]
c) mikrokretsar av typen gjutna moduler, mikromoduler och liknande som består av diskreta, aktiva eller både aktiva och passiva komponenter som kombinerats och sammankopplats.