Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предвид този съществен списък с възражения аз гласувах против доклада.
Czech[cs]
Vzhledem k tomuto zásadnímu výčtu námitek jsem hlasoval proti zprávě.
Danish[da]
I betragtning af disse grundlæggende indvendinger stemte jeg imod denne betænkning.
German[de]
Angesichts dieser Liste grundsätzlicher Einwände habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.
Greek[el]
Δεδομένης αυτής της θεμελιώδους λίστας αντιρρήσεων, καταψήφισα αυτή την έκθεση.
English[en]
Given that fundamental list of objections, I voted against this report.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta esta lista fundamental de objeciones, he votado en contra de este informe.
Estonian[et]
Selle põhjapaneva vastuväidete loetelu pärast hääletasin ma raporti vastu.
Finnish[fi]
Näiden periaatteellisten syiden takia äänestin mietintöä vastaan.
French[fr]
Étant donné cette liste d'objections fondamentales, j'ai voté contre ce rapport.
Hungarian[hu]
Tekintettel kifogásaim hosszú sorára, a jelentés ellen szavaztam.
Italian[it]
Alla luce di queste mie sostanziali obiezioni, ho votato contro la relazione.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgęs į pagrindinių prieštaravimų sąrašą balsavau prieš šį pranešimą.
Latvian[lv]
Ņemot vērā šos svarīgos iebildumus, es balsoju pret ziņojumu.
Dutch[nl]
Gezien deze lijst van fundamentele bezwaren, heb ik tegen het verslag gestemd.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę tę podstawową listę zastrzeżeń, głosowałem za odrzuceniem przedmiotowego sprawozdania.
Portuguese[pt]
Tendo em conta esta lista de objecções de base, votei contra o relatório.
Romanian[ro]
Având în vedere această listă fundamentală cu obiecţii, am votat împotriva acestui raport.
Slovak[sk]
Vzhľadom na tieto zásadné námietky som hlasovala proti tejto správe.
Slovenian[sl]
Glede na seznam ugovorov sem glasoval proti poročilu.
Swedish[sv]
Med tanke på dessa grundläggande invändningar röstade jag mot betänkandet.