Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنا نستمع إلى " روب هال " بواسطة الراديو وقد كان هنالك في الأعلى أثناء العاصفة مع " دوغ هانسين "
Bulgarian[bg]
Роб Хол, чухме по радиото, беше там горе, в този момент в бурята с Дъг Хансен.
German[de]
Rob Hall, hörten wir über Funk, war zu diesem Zeitpunkt in dem Sturm hier oben, mit Doug Hansen.
English[en]
Rob Hall, we heard by radio, was up here, at this point in the storm with Doug Hansen.
Spanish[es]
Escuchamos por radio, que Rob Hall, estaba allá, en el momento de la tormenta con Doug Hansen.
Persian[fa]
راب هال , ما توسط رادیو شنیدیم , در این بالا بود در این نقطه در طوفان همراه دوگ هانسن بود در این نقطه در طوفان همراه دوگ هانسن بود
French[fr]
Rob Hall, qu'on a entendu par radio, était là haut, à ce moment de la tempête avec Doug Hansen.
Hebrew[he]
רוב הול, שמענו אותו ברדיו, היה פה למעלה,בנקודה הזאת בסופה עם דאג הנסן.
Hungarian[hu]
Rob Hall, akit hallottunk a rádión, ott volt fent, azon a ponton, a viharban, Doug Hansennel.
Italian[it]
Rob Hall, sentimmo via radio era qui, in questo punto della tempesta insieme a Doug Hansen.
Japanese[ja]
嵐の中で ロブ ホールが ダグ ハンセンと共にここにいると 無線で分かりました
Korean[ko]
우리는 교신을 통해 산등성이에 로브 홀이 더그 핸슨과 폭풍 속에 함께 있다고 들었습니다.
Lithuanian[lt]
Robas Holas (Rob Hall), išgirdome, buvo ten, audroje, su Dagu Hansenu (Doug Hansen).
Dutch[nl]
Via de radio hoorden we dat Rob Hall daarboven was, op dit moment van de storm met Doug Hansen.
Polish[pl]
Rob Hall, jak usłyszeliśmy przez radio, był w tym miejscu, w środku burzy z Dougiem Hansenem.
Portuguese[pt]
Rob Hall — soubemos pela rádio — estava aqui em cima, nesta altura da tempestade com Doug Hansen.
Russian[ru]
Роб Холл, мы слышали по радио, был здесь, в этой точке, в бурю с Дагом Хансеном.
Slovak[sk]
Rob Hall, počuli sme ho cez rádio, bol tam hore, na tomto mieste v búrke spolu s Dougom Hansenom.
Turkish[tr]
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.
Vietnamese[vi]
Rob Hall, chúng tôi nghe trong radio đang trong vùng bão tại điểm này với Doug Hansen.
Chinese[zh]
我们从无线电中收听到说 Rob Hall此时正在峰脊上,身处暴风中, Doug Hansen也和他在一起。