Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лак на ноктите ти, гел в косата.
Czech[cs]
Lakuješ si nehty, geluješ vlasy.
Greek[el]
Βαμμένα νύχια, ζελέ στα μαλλιά σου.
English[en]
Paint on your fingernails. Gel in your hair.
Spanish[es]
Te pintas las uñas, le pones gel a tu cabello.
Hungarian[hu]
Fested a körmödet, zselézed a hajadat.
Polish[pl]
Malowanie paznokci, żelowanie włosów.
Portuguese[pt]
Tinta nas unhas, gel nos cabelos.
Romanian[ro]
Vopsea în unghiile, gel în păr.
Russian[ru]
Красишь ногти, укладываешь волосы.
Serbian[sr]
Lakiraš nokte, stavljaš gel na kosu.