Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine Einheit (40, 40') zur Erfassung des Winkels den Winkel zwischen Anhänger (50) und Zugmaschine (45) oder weiterem Anhänger berührungslos erfasst und den erfassten Winkel der Einheit (15) zur Steuerung der Zwangslenkung (20) zur Verfügung stellt.
English[en]
According to the invention, the at least one unit (40, 40') for detecting the angle detects the angle between the trailer (50) and the tractor (45) or the additional trailer without contact and provides the detected angle to the unit (15) for controlling the forced steering system (20).
French[fr]
Selon l'invention, ladite unité (40, 40') de détection d'angle réalise une détection sans contact de l'angle entre la remorque (50) et le véhicule tracteur (45) ou une remorque supplémentaire et fournit l'angle détecté à l'unité (15) servant à commander le braquage actif (20).