Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og George Gaylord Simpson [en anden fremtrædende evolutionist] hævder at det er umoralsk at have en blind tro, hvad enten det gælder et religiøst lærepunkt eller en videnskabelig teori.
German[de]
Und George Gaylord Simpson [ein anderer berühmter Evolutionist] vertritt die Ansicht, es sei unmoralisch, blindlings an etwas zu glauben, sei es an eine religiöse Lehre oder an eine wissenschaftliche Theorie.
Greek[el]
Και ο Τζωρτζ Γκέυλορντ Σίμψον [ένας άλλος εξέχων οπαδός της εξελίξεως] ισχυρίζεται ότι είναι ανήθικο να έχωμε τυφλή πίστι, είτε σε μια θρησκευτική διδασκαλία είτε σε μια επιστημονική θεωρία.
English[en]
And George Gaylord Simpson [another prominent evolutionist] contents that it’s immoral to have blind faith, whether in a religious doctrine or in a scientific theory.
Spanish[es]
Y George Gaylord Simpson [otro prominente evolucionista] contiende que es inmoral tener fe ciega, sea en una doctrina religiosa o en una teoría científica.
Finnish[fi]
George Gaylord Simpson [toinen huomattava kehitysopin kannattaja] on sitä mieltä, että on moraalitonta uskoa sokeasti, olipa kysymyksessä uskonnollinen oppi tai tieteellinen teoria.
French[fr]
Et Georg Gaylord Simpson [un autre éminent évolutionniste] affirme qu’il est immoral d’avoir une foi aveugle, qu’il s’agisse de doctrine religieuse ou de théorie scientifique.
Italian[it]
E George Gaylord Simpson [altro eminente evoluzionista] sostiene che è immorale avere fede cieca, sia in una dottrina religiosa sia in una teoria scientifica.
Korean[ko]
그리고 ‘조오지 게이로스 심프슨’(또 다른 저명한 진화론자)은 종교 교리에 있어서든 과학 이론에 있어서든 맹신을 갖는 것은 부도덕한 일이라고 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Og George Gaylord Simpson [en annen fremtredende evolusjonist] sier at det er umoralsk å ha en blind tro, enten det er en religiøs lære eller en vitenskapelig teori en tror på.
Dutch[nl]
En George Gaylord Simpson [een andere vooraanstaande evolutionist] geeft toe dat het immoreel is om een blind geloof in iets te hebben, of het nu gaat om een religieuze leer of een wetenschappelijke theorie.
Polish[pl]
A George Gaylord Simpson [inny wybitny ewolucjonista] wyraża pogląd, że ślepa wiara jest niemoralna bez względu na to, czy jej obiektem jest doktryna religijna, czy teoria naukowa.
Portuguese[pt]
E George Gaylord Simpson [outro destacado evolucionista] contende que é imoral ter fé cega, quer numa doutrina religiosa quer numa teoria científica.
Swedish[sv]
Och George Gaylord Simpson [en annan framstående evolutionist] medger att det är omoraliskt att ha blind tro, vare sig det gäller en religiös lära eller en vetenskaplig teori.