Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party sê dalk selfs dat musiekvideo’s vir hulle nie buitengewoon skokkend of aanstootlik is nie.
Amharic[am]
እንዲያውም አንዳንዶች የሙዚቃ ፊልሞች እነርሱን እንደማይዘገንኗቸው ይናገሩ ይሆናል።
Arabic[ar]
وقد يحاجّ البعض ايضا انهم لا يجدون الاغاني المصوَّرة مثيرة للاشمئزاز او منفِّرة بشكل خصوصي.
Bulgarian[bg]
Други дори казват, че те самите не смятат видеоклиповете за шокиращи и отвратителни.
Cebuano[ceb]
Ang uban mangatarongan pa gani nga dili sila makurat o ngil-aran sa mga music video.
Czech[cs]
Někteří lidé mohou dokonce prohlašovat, že oni videoklipy za šokující nebo urážlivé nepovažují.
Danish[da]
Nogle hævder måske endda at de ikke synes at musikvideoer er særlig chokerende eller frastødende.
German[de]
Andere argumentieren vielleicht sogar, sie würden Musikvideos nicht besonders schockierend oder abstoßend finden.
Ewe[ee]
Ame aɖewo ake ɖi gɔ̃ hã be yewomekpɔe be videohaƒoƒowo vloe nenema gbegbe o.
Greek[el]
Μερικοί μπορεί μάλιστα να ισχυριστούν ότι εκείνοι δεν βρίσκουν τα βιντεοκλίπ ιδιαίτερα αποτροπιαστικά ή προσβλητικά.
English[en]
Some may even argue that they don’t find music videos to be particularly shocking or offensive.
Spanish[es]
Incluso tal vez haya quienes argumenten que a ellos no les parece que los vídeos musicales sean especialmente escandalosos u ofensivos.
Estonian[et]
Mõned võivad koguni öelda, et nende arvates pole muusikavideod üldse nii šokeerivad või vastikud.
Finnish[fi]
Jotkut voivat jopa väittää, etteivät he ole huomanneet musiikkivideoiden olevan erityisen järkyttäviä tai inhottavia.
Fijian[fj]
E so mada ga era na kaya nira sega ni kurabuitaka se mera vakila ni ca na vidio ni ivakatagi.
French[fr]
Peut-être diront- ils même que pour eux ces clips ne sont pas si choquants.
Hebrew[he]
יש שאפילו יטענו שהקליפים אינם נראים להם מזעזעים או פוגעים במיוחד.
Hiligaynon[hil]
Mahimo pa gani mangatarungan ang iban nga sa ila pamatyag indi makakilibang ukon malain ang mga music video.
Croatian[hr]
Neki bi čak mogli reći da po njihovom mišljenju nema naročito šokantnih ili nepristojnih muzičkih spotova.
Hungarian[hu]
Vannak, akik még úgy is érvelhetnek, hogy ők nem találják különösebben sokkolónak vagy megbotránkoztatónak a videoklipeket.
Indonesian[id]
Beberapa orang mungkin bahkan berpendapat bahwa mereka tidak mendapati video musik sangat mengagetkan atau tidak sopan.
Igbo[ig]
Ụfọdụ pụrụ ọbụna ịrụ ụka na ha adịghị ahụ vidio egwú dị ka ndị na-awụ akpata oyi n’ahụ́ ma ọ bụ ndị na-adịghị mma.
Iloko[ilo]
Mabalin pay ketdi nga ikalintegan ti dadduma a dida pagarupen a makapasubkar wenno dakes unay ti dadduma.
Italian[it]
Altri potrebbero anche dire che loro non ci vedono nulla di particolarmente scioccante o offensivo in certi videoclip.
Japanese[ja]
自分はミュージック・ビデオが特にショッキングで不快なものだとは思わない,と言い張る人さえいるでしょう。
Georgian[ka]
სხვები შეიძლება იმასაც კი ამტკიცებენ, რომ პირადად ისინი ვიდეოკლიპებში ამაშფოთებელსა და საზიზღარს ვერაფერს ნახულობენ.
Korean[ko]
심지어 어떤 사람들은 자신들이 보기에는 뮤직 비디오가 그처럼 특별히 충격적이거나 눈에 거슬리지 않는다고 주장할지도 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie netgi tvirtins, kad, jų požiūriu, muzikiniai videoklipai nėra labai šokiruojantys ar piktinantys.
Latvian[lv]
Un kāds pat varētu apgalvot, ka viņam videoklipi nešķiet īpaši šokējoši.
Malagasy[mg]
Mety hilaza mihitsy aza ny sasany, fa aminy dia tsy manafintohina na maharikoriko be toy izany ny clip.
Macedonian[mk]
Можеби некои дури и ќе аргументираат дека тие не мислат дека музичките спотови се особено шокантни или непристојни.
Malayalam[ml]
എന്തിന്, മ്യൂസിക് വീഡിയോകൾ പ്രത്യേകിച്ച് ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നവയോ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നവയോ ആയി തങ്ങൾക്കു തോന്നുന്നില്ലെന്നുപോലും ചിലർ വാദിച്ചേക്കാം.
Maltese[mt]
Xi wħud saħansitra jargumentaw li għalihom il- vidjos tad- diski m’humiex daqstant xokkanti jew offensivi.
Norwegian[nb]
Noen vil kanskje til og med hevde at de ikke synes at musikkvideoer er spesielt sjokkerende eller støtende.
Nepali[ne]
कतिले त झनै तिनीहरूले हेरेको म्युजिक भिडियो आपत्तिजनक वा हानिकारक भएजस्तो महसुसै गर्दैनन्।
Dutch[nl]
Sommigen voeren misschien zelfs aan dat zij videoclips niet bijzonder schokkend of aanstootgevend vinden.
Nyanja[ny]
Ndipo ena anganene kuti iwowo saona kuti matepi avidiyo a nyimbo ndi oumitsa thupi kwenikweni kapena olakwika.
Papiamento[pap]
Tin hende asta ta bisa ku nan no ta haña e videoclipnan ègt eskandaloso òf ofensivo.
Pijin[pis]
Samfala maet talem hao olketa no faendem hao olketa music video barava nogud samting.
Polish[pl]
Argumentują nawet, że dla nich osobiście wideoklipy nie są jakoś szczególnie wstrząsające ani wstrętne.
Portuguese[pt]
Outros dizem até que eles não acham os clipes chocantes nem ofensivos.
Romanian[ro]
Unii pot chiar să argumenteze că pentru ei videoclipurile nu sunt prea şocante sau prea agresive.
Russian[ru]
Кто-то может даже заявить, что не находит клипы слишком шокирующими или отвратительными.
Slovak[sk]
Ďalší by azda tvrdili, že ich osobne videoklipy nejako zvlášť nešokujú ani neurážajú.
Slovenian[sl]
Nekateri morda celo ugovarjajo, da njim videospoti niso nič kaj posebej šokantni oziroma sporni.
Shona[sn]
Vamwe vangatokaka nharo kuti havaoni mavhidhiyo emimhanzi achirovesa hana kana kuti akashata.
Albanian[sq]
Madje, disa mund të thonë se videoklipet, në përgjithësi, atyre nuk u duken tronditëse ose fyese.
Serbian[sr]
Neki mogu čak tvrditi da oni ne misle da su spotovi posebno šokantni ili neprijatni.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba ka ba ba pheha khang ea hore ha ba bone livideo tsa ’mino li nyarosa hakaalo kapa li le kotsi.
Swedish[sv]
En del kanske till och med säger att de inte tycker att musikvideor är särskilt chockerande eller stötande.
Swahili[sw]
Huenda wengine hata wakasema kwamba hawadhani video za muziki zinachukiza.
Congo Swahili[swc]
Huenda wengine hata wakasema kwamba hawadhani video za muziki zinachukiza.
Tamil[ta]
அவர்களைப் பொறுத்தவரை மியூசிக் வீடியோக்கள் அவ்வளவு அதிர்ச்சியூட்டுவதாகவோ மோசமானதாகவோ இல்லை என்றும்கூட சிலர் வாதாடலாம்.
Thai[th]
บาง คน อาจ ถึง กับ แย้ง ว่า พวก เขา ไม่ เห็น ว่า มิวสิก วิดีโอ มี อะไร ที่ น่า ตกใจ หรือ น่า รังเกียจ เป็น พิเศษ.
Tagalog[tl]
Baka ipangatuwiran pa nga ng ilan na sa palagay nila ay hindi naman nakagigitla o nakaiinis ang mga music video.
Tswana[tn]
Bangwe ba ka nna ba bolela gore bone ga ba bone dibidio tsa mmino di le maswe go le kalo.
Tok Pisin[tpi]
Na ating sampela bai tok ol video klip i no mekim ol i kirap nogut o bagarapim bel bilong ol yet.
Turkish[tr]
Hatta bazı kişiler video kliplerin onlara o kadar ürkütücü veya itici gelmediğini iddia edebilirler.
Tsonga[ts]
Van’wana va nga ha vula nileswaku a va si tshama va vona tivhidiyo ta vuyimbeleri leti tsemaka nhlana kumbe leti nyenyetsaka.
Twi[tw]
Ebinom mpo bɛka sɛ wɔn de, wonhu nea ɛyɛ ahodwiriwde anaa abofono titiriw biara wɔ video so nnwom mu.
Ukrainian[uk]
Декотрі молоді люди навіть твердять, що особисто для них ці відеокліпи не є надто жахливими чи огидними.
Xhosa[xh]
Bambi basenokude bathi ngokokubona kwabo, akukho nto ihlasimlis’ umzimba okanye imanyumnyezi kwiividiyo zomculo.
Yoruba[yo]
Àwọn kan tiẹ̀ lè sọ pé àwọn kò rí ohun gidi kan tó ń ríni lára tàbí tó ń múni gbọ̀n rìrì nínú àwọn fídíò náà.
Chinese[zh]
有人甚至声称,他们 从没看过特别令人震惊或恶心的MTV。
Zulu[zu]
Abanye bangase baveze nokuthi bona abawatholi eshaqisa noma enyanyisa lawo ma-video omculo.