Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Preliminary analysis on the basis of the cost of earlier construction projects in Nairobi indicated that such construction would cost an estimated amount of US$ # million, including a pre-construction phase that would entail: (a) arrangements for the supervision of the project by Headquarters; (b) award of contract for a design consultant/architect; (c) completion of detailed design of the construction and bill of quantities; (d) preparation of full documentation for an international tender for the construction contract; and (e) preparation of accurate cost estimates for the construction project
Spanish[es]
Un análisis preliminar, que se basó en el costo de proyectos anteriores de construcción en Nairobi, indicó que para esas obras se necesitarían recursos estimados en # millones de dólares, incluida una etapa previa a la construcción que comprendería: a) disposiciones para la supervisión del proyecto desde la Sede; b) el otorgamiento del contrato a consultor o arquitecto encargado del diseño; c) la preparación de diseños detallados de las obras y especificaciones de cantidades; d) la preparación de todos los documentos para una licitación internacional del contrato de construcción, y e) la preparación de cálculos precisos de los costos del proyecto de construcción
Russian[ru]
долл. США, включая этап подготовительных работ к строительству, который будет охватывать: a) принятие мер для организации руководства проектом со стороны Центральных учреждений; b) предоставление контракта консультанту по проектированию/архитектору; c) завершение подготовки детального строительного проекта и ведомости материальных и трудовых ресурсов, необходимых для строительства; d) подготовку всей документации для объявления международных торгов на строительный контракт; и e) подготовку точной сметы расходов на осуществление строительного проекта