Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съоръженията за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия се оценяват въз основа на тяхната максимална електрическа мощност.
Czech[cs]
Zařízení kombinované výroby tepla a elektřiny musí být posuzována na základě své maximální kapacity z hlediska elektřiny.
Danish[da]
Kraftvarmeværker vurderes i forhold til deres maksimaleffekt for el.
Greek[el]
Οι εγκαταστάσεις συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού αξιολογούνται βάσει της μέγιστης ηλεκτρικής ισχύος τους.
English[en]
Combined heat and power-generating facilities shall be assessed on the basis of their electrical maximum capacity.
Spanish[es]
Las centrales de producción combinada de electricidad y calor se evaluarán según su capacidad eléctrica máxima.
Estonian[et]
Soojuse ja elektri koostootmisüksusi hinnatakse nende elektrilise maksimumvõimsuse järgi.
Finnish[fi]
Sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksia on arvioitava niiden sähköisen mitoitustehon perusteella.
French[fr]
Les installations de production combinée de chaleur et d'électricité sont évaluées sur la base de leur puissance électrique maximale.
Croatian[hr]
Kogeneracijska postrojenja procjenjuju se na temelju njihove maksimalne električne snage.
Italian[it]
Gli impianti di cogenerazione sono valutati in base alla rispettiva capacità elettrica massima.
Lithuanian[lt]
Kogeneracijos įrenginiai vertinami remiantis jų didžiausiu elektriniu pajėgumu.
Latvian[lv]
Koģenerācijas ietaises novērtē, pamatojoties uz to maksimālo elektrisko jaudu.
Maltese[mt]
Il-faċilitajiet kkombinati ta' ġenerazzjoni tas-sħana u tal-enerġija għandhom jiġu vvalutati abbażi tal-kapaċità elettrika massima tagħhom.
Dutch[nl]
Warmtekrachtinstallaties worden getoetst op basis van hun elektrische maximumcapaciteit.
Polish[pl]
Elektrociepłownie ocenia się na podstawie ich maksymalnej mocy elektrycznej.
Portuguese[pt]
As instalações de produção combinada de calor e eletricidade são avaliadas com base na sua capacidade elétrica máxima.
Slovak[sk]
Zariadenia kombinovanej výroby elektriny a tepla sa posudzujú na základe ich maximálneho elektrického výkonu.
Slovenian[sl]
Objekti za soproizvodnjo toplote in električne energije se ocenijo na podlagi njihove največje električne zmogljivosti.
Swedish[sv]
Anläggningar för kraftvärmeproduktion ska bedömas på grundval av deras maximala elektriska kapacitet.