Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Антивирусна активност in vitro Етравиринът показва активност срещу изходния тип HIV-# при Т-клетъчните линии и първичните клетки със средни EC# стойности, вариращи между #, # и #, # nM
Czech[cs]
Antivirová aktivita in vitro Etravirin působí proti divokému typu HIV-# v T-buňkách a primárních buňkách se střední hodnotou EC# v rozpětí od #, # do #, # nM
Danish[da]
Antiviral in vitro-aktivitet Etravirin udviser aktivitet mod vild-type HIV-# i T-cellelinjer og primære celler med mediane EC#-værdier på #, #, # nM
German[de]
Antivirale Aktivität in vitro Etravirin weist mit medianen EC#-Werten im Bereich von # bis # nM eine Wirkung gegen den Wildtyp HIV-# bei T-Zell-Linien und primären Zellen auf
Greek[el]
Αντιιϊκή δράση in vitro Η ετραβιρίνη διαθέτει δράση έναντι του HIV-# άγριου τύπου σε σειρές T-κυττάρων και σε πρωτογενή κύτταρα με διάμεσες τιμές EC# που κυμαίνονται από το #, # έως το #, # nM
English[en]
Antiviral activity in vitro Etravirine exhibits activity against wild type HIV-# in T-cell lines and primary cells with median EC# values ranging from # to # nM
Spanish[es]
Actividad antiviral in vitro Etravirina muestra actividad frente al VIH-# salvaje en las líneas celulares T y en células primarias con una mediana de la CE# de # a # nM
Estonian[et]
In vitro viirusevastane toime Etraviriin toimib T-rakuliinides ja primaarsetes rakkudes metsikut tüüpi HIV– # vastu keskmise EC# väärtusega vahemikus #, # kuni #, # nM
Finnish[fi]
Antiviraalinen vaikutus in vitro Etraviriini tehoaa T-solulinjojen ja primäärisolujen villiin HIV-#-kantaan siten, että EC#-arvojen mediaani on #, #, # nM
French[fr]
Activité antivirale in vitro L étravirine est active contre le VIH-# de type sauvage sur des lignées lymphocytaires T et des cellules primaires avec des concentrations efficaces à # % (CE#) médianes comprises entre # et # nM
Hungarian[hu]
In vitro antivirális aktivitás Az etravirin aktivitást mutat a vad típusú HIV-# ellen T-sejt vonalakban és elsődleges sejtekben #, # és #, # nm között változó medián EC# értékekkel
Italian[it]
Attività antivirale in vitro Etravirina mostra un attività contro il virus dell HIV-# di fenotipo selvaggio nelle linee dei linfociti T e delle cellule primarie, con valori mediani di EC# compresi fra # e # nM
Latvian[lv]
Pretvīrusu darbība in vitro Etravirīns darbojas pret savvaļas tipa HIV-# T šūnu līnijās un primārajās šūnās ar vidējām EC# vērtībām no #, # līdz #, # nM
Maltese[mt]
Attivita` antivirali in vitro Etravirine jeżibixxi attivita` kontra wild type HIV-# f’ linji taċ-ċelluli-T u ċelluli primarji b’ medja ta ’ figuri ta ’ EC# f’ marġini bejn #. # u #. #nM
Portuguese[pt]
Actividade antiviral in vitro A etravirina apresenta actividade contra o VIH-# do tipo selvagem nas linhas da célula T e células primárias com valores de CE# médios entre #, # a #, # nM
Romanian[ro]
Activitatea antivirală in vitro Etravirina este activă contra virusului HIV-# sălbatic în liniile de celule T şi în celulele răspunsului imun primar cu valori medii ale CE# între #, # şi #, # nM
Slovak[sk]
Antivírusová aktivita in vitro Etravirin vykazuje aktivitu proti divokému typu HIV-# v líniách T-buniek a primárnych bunkách so strednými hodnotami EC# v rozmedzí #, # až #, # nM
Slovenian[sl]
Protivirusno delovanje in vitro Etravirin deluje proti divjemu tipu HIV-# v linijah celic T in v primarnih celicah, pri čemer se njegova mediana vrednost EC# giblje v razponu od #, # do #, # nM (nmol/l
Swedish[sv]
Antiviral aktivitet in vitro Etravirin uppvisar aktivitet mot HIV-# av vildtyp i T-cellslinjer och primärceller med medianvärden för EC# på mellan #, # och #, # nM