Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal blot turde gøre det, vi skal stille os op og sige til menneskene, hvad der vil føre til noget og ikke blot altid sprede dårlige ånde.
German[de]
Wir müssen uns nur trauen, uns hinstellen und den Menschen sagen, was etwas bringt, und nicht nur immer schlechten Mundgeruch verbreiten.
English[en]
We just need to have faith in ourselves, to position ourselves well and to spread positive news rather than the usual negative rumours.
Spanish[es]
Solo hemos de tener fe en nosotros mismos, posicionarnos bien y difundir noticias positivas en lugar de los habituales rumores negativos.
Finnish[fi]
Meidän on vain luotettava itseemme, sijoituttava hyvään asemaan ja levitettävä hyviä uutisia eikä tavanomaisia kielteisiä huhuja.
French[fr]
Nous devons simplement avoir confiance en nous, nous positionner et diffuser la bonne parole plutôt que les rumeurs négatives habituelles.
Dutch[nl]
Wij moeten alleen vertrouwen hebben in onszelf, een positie innemen en positief nieuws verspreiden in plaats van de gebruikelijke negatieve geruchten.
Portuguese[pt]
Precisamos apenas de ter confiança em nós mesmos, de nos posicionarmos bem e de espalhar notícias positivas, em vez dos boatos negativos do costume.
Swedish[sv]
Vi måste bara tro på oss själva, placera oss väl och sprida goda nyheter i stället för de vanliga negativa ryktena.