Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ubos sa normal nga mga kahimtang, ang matag babaye nagkinahanglan ug usa lamang ka hurnohan aron makahurno matag adlaw.
Greek[el]
Υπό φυσιολογικές συνθήκες, η κάθε γυναίκα θα χρειαζόταν έναν φούρνο για να ψήνει το καθημερινό ψωμί.
English[en]
Under normal conditions, each woman would need an oven to do her daily baking.
Spanish[es]
En condiciones normales cada mujer necesitaría un horno para cocer el pan del día.
Hungarian[hu]
Rendes körülmények között minden asszonynak szüksége volt egy sütőkemencére, hogy mindennap meg tudja sütni benne a kenyeret.
Indonesian[id]
Dalam keadaan normal, tiap wanita membutuhkan sebuah oven untuk memanggang setiap hari.
Iloko[ilo]
Kadagiti normal a kasasaad, agkasapulan ti tunggal babai iti maysa nga urno tapno inaldaw a makapagluto.
Italian[it]
In condizioni normali, ogni donna avrebbe avuto bisogno di un forno per cuocere il pane quotidiano.
Polish[pl]
Zazwyczaj każda kobieta potrzebowała własnego pieca do codziennego wypieku chleba.
Portuguese[pt]
Em condições normais, toda mulher precisaria de um forno para a sua tarefa diária de cozer.
Russian[ru]
Обычно, чтобы ежедневно выпекать хлеб, каждой женщине требовалась одна печь.
Swedish[sv]
Under normala förhållanden skulle kvinnorna behöva var sin ugn för att baka det dagliga brödet.
Tagalog[tl]
Sa normal na mga kalagayan, bawat babae ay mangangailangan ng isang pugon para sa kaniyang pang-araw-araw na pagluluto ng tinapay.