Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това проектът на МПП беше адаптиран, вземайки предвид резултатите от консултациите.
Czech[cs]
Návrh územního plánu námořních prostor tak byl upraven s přihlédnutím k výsledkům zmiňovaných konzultací.
Danish[da]
Udkastet til havplanen blev således tilpasset under hensyntagen til resultaterne af høringerne.
German[de]
Somit wurden die Ergebnisse der Konsultationen in den Entwurf der maritimen Raumplanung eingearbeitet.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το σχέδιο του θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού προσαρμόστηκε με γνώμονα τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων.
English[en]
As a result, the draft MSP was adapted taking into account the results of the consultations.
Spanish[es]
Como consecuencia de ello, el proyecto de OEM se adaptó teniendo en cuenta los resultados de las consultas.
Estonian[et]
Konsultatsioonide tulemusi võeti arvesse ja merealade ruumilise planeerimise projekti kohandati vastavalt.
Finnish[fi]
Merten aluesuunnittelua koskevaa luonnosta mukautettiin kuulemisten tulosten pohjalta.
French[fr]
Le projet de plan d'aménagement des espaces marins a dès lors été adapté en tenant compte des résultats des consultations.
Croatian[hr]
Nacrt prostornog planiranja morskog područja zatim je prilagođen uzimajući u obzir rezultate tih savjetovanja.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként a tengeri területrendezés tervezetét a konzultációk eredményeinek figyelembevételével kiigazították.
Italian[it]
Il progetto di pianificazione dello spazio marittimo è stato pertanto modificato tenendo conto del risultato di dette consultazioni.
Lithuanian[lt]
Jūrinių teritorijų plano projektas pakoreguotas atsižvelgiant į tų konsultacijų rezultatus.
Maltese[mt]
B’riżultat ta’ dan, l-abbozz tal-Pjan Spazjali Marittimu ġie addattat u jqis ir-riżultati tal-konsultazzjonijiet.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan is het ontwerp van het marien ruimtelijk plan aangepast in het licht van de resultaten van de raadplegingen.
Polish[pl]
W związku z tym projekt środków PPOM został dostosowany z uwzględnieniem wyników konsultacji.
Portuguese[pt]
O projeto de OEM foi adaptado tendo em conta os resultados das consultas.
Romanian[ro]
Ca urmare, proiectul de plan de amenajare a spațiului maritim a fost adaptat ținându-se cont de rezultatele acestor consultări.
Slovak[sk]
Výsledky konzultácií sa preto zapracovali do návrhu námorného priestorového plánovania.
Slovenian[sl]
Zaradi upoštevanja rezultatov posvetovanja je bil nato osnutek pomorskega prostorskega načrtovanja prilagojen.
Swedish[sv]
Till följd av resultaten av samråden ändrades utkastet till fysisk planering i kust- och havsområden.