Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hver institution opretter en særlig instans for økonomiske uregelmæssigheder, der skal afgøre, om der foreligger en økonomisk uregelmæssighed, og hvilke følger dette eventuelt skal have.
Greek[el]
Για τον προσδιορισμό της ύπαρξης δημοσιονομικής παρατυπίας και των συνεπειών της, κάθε όργανο δημιουργεί ειδικευμένη υπηρεσία στον τομέα αυτό.
English[en]
Each institution shall set up a specialised financial irregularities panel which shall determine whether a financial irregularity has occurred and what the consequences, if any, should be.
Spanish[es]
A los fines de determinar la existencia de irregularidades financieras y sus posibles efectos, cada Institución creará una instancia especializada en esta materia.
Finnish[fi]
Jokainen toimielin perustaa erityisen elimen, jonka tehtävänä selvittää taloudellisia väärinkäytöksiä niiden vaikutuksia.
French[fr]
Pour déterminer l'existence d'une irrégularité financière et ses conséquences éventuelles, chaque institution met en place une instance spécialisée dans ce domaine.
Italian[it]
Per accertare l'esistenza di un'irregolarità finanziaria e le eventuali conseguenze, ogni istituzione crea un'istanza specializzata in tale materia.
Dutch[nl]
Om het bestaan van een financiële onregelmatigheid en de eventuele gevolgen ervan vast te stellen, richt elke Instelling een instantie op die gespecialiseerd is op dit gebied.
Portuguese[pt]
A fim de detectar a existência de uma irregularidade financeira e determinar as suas consequências, cada instituição criará uma instância especializada neste domínio.
Swedish[sv]
Varje institution skall inrätta en särskild instans med ansvar för att undersöka förekomsten av finansiella oegentligheter samt konsekvenserna av sådana oegentligheter.