Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Takováto diskriminace by mohla vést k podprůměrným službám pro spotřebitele a alternativní poskytovatele.
Danish[da]
En sådan diskrimination kunne lede til tjenester under standard for forbrugerne og alternative udbydere.
German[de]
Eine solche Diskriminierung könnte in der Folge dazu führen, dass die Verbraucherdienste unterhalb des Standards liegen und alternative Anbieter auf den Plan treten.
Greek[el]
Αυτού του είδους η διάκριση μπορεί στη συνέχεια να οδηγήσει σε υποδεέστερες υπηρεσίες για τους καταναλωτές και τους εναλλακτικούς παρόχους.
English[en]
Such discrimination might then lead to sub-standard services for consumers and alternative providers.
Spanish[es]
Tal discriminación puede producir un deterioro de la calidad de los servicios para consumidores y proveedores alternativos.
Estonian[et]
Selline diskrimineerimine võiks kaasa tuua standarditest madalamad teenused tarbijate ja alternatiivsete teenusteosutajate jaoks.
Finnish[fi]
Tällainen syrjintä voi sitten johtaa ala-arvoisiin palveluihin kuluttajille ja vaihtoehtoisille tarjoajille.
French[fr]
Une telle discrimination pourrait mener à des services inférieurs à la norme pour les consommateurs et les fournisseurs alternatifs.
Hungarian[hu]
E megkülönböztetés ezután a fogyasztók és az alternatív szolgáltatók tekintetében gyenge minőségű szolgáltatásokhoz vezet.
Italian[it]
Tale discriminazione potrebbe quindi produrre servizi di qualità scadente per consumatori e fornitori alternativi di servizi.
Lithuanian[lt]
Tokia diskriminacija savo ruožtu lemtų standartų neatitinkančias vartotojams ir alternatyviems teikėjams teikiamas paslaugas.
Latvian[lv]
Šāda diskriminācija var novest līdz nestandarta pakalpojumiem patērētājiem un alternatīvu pakalpojumu sniedzējiem.
Dutch[nl]
Die discriminatie kan vervolgens leiden tot ondermaatse diensten voor consumenten en andere dienstverleners.
Polish[pl]
Taka dyskryminacja może zatem prowadzić do usług poniżej standardu dla użytkowników i innych dostawców.
Portuguese[pt]
Essa discriminação poderá ter como consequência uma deterioração da qualidade dos serviços para consumidores e fornecedores alternativos.
Slovak[sk]
Taká diskriminácia by mohla viesť k podpriemerným službám pre spotrebiteľov a alternatívnych poskytovateľov.
Slovenian[sl]
Zaradi takšne diskriminacije lahko pride do storitev, ki ne dosegajo standardov za potrošnike ali nadomestne ponudnike.
Swedish[sv]
Sådan diskriminering kan sedan leda till undermåliga tjänster för konsumenterna och alternativa leverantörer.