Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Процентът на бедността остава над 50 %, а почти две трети от градското население живее в бедни квартали.
Czech[cs]
Hranice chudoby se drží nad 50 % a téměř dvě třetiny městské populace žijí v chatrčích.
Danish[da]
Fattigdomsgrænsen ligger stadig over 50 %, og næsten to tredjedele af bybefolkningen bor i slumområder.
German[de]
Die Armutsrate liegt nach wie vor bei über 50 %, und fast zwei Drittel der städtischen Bevölkerung leben in Slums.
Greek[el]
Το ποσοστό φτώχειας παραμένει μεγαλύτερο από 50% και σχεδόν τα δύο τρίτα του αστικού πληθυσμού ζουν σε παραπήγματα.
English[en]
The poverty rate remains above 50% and nearly two thirds of the urban population live in slums.
Spanish[es]
La tasa de pobreza sigue siendo superior al 50 % y casi dos terceras partes de la población urbana vive en chabolas.
Estonian[et]
Vaesuse määr on endiselt üle 50% ja ligi kaks kolmandikku linnaelanikest elab agulites.
Finnish[fi]
Köyhyysaste on edelleen yli 50 prosenttia ja lähes kaksi kolmannesta kaupunkiväestöstä asuu slummeissa.
French[fr]
Le taux de pauvreté demeure supérieur à 50 % et près de deux tiers de la population urbaine vit dans des bidonvilles.
Hungarian[hu]
A szegénységi ráta továbbra is 50% feletti, és a városi népesség mintegy kétharmada nyomornegyedekben él.
Italian[it]
Il tasso di povertà rimane al di sopra del 50% e quasi due terzi della popolazione urbana vive in baraccopoli.
Lithuanian[lt]
Skurdo lygis tebėra per 50 %, o beveik du trečdaliai miesto gyventojų gyvena lūšnynuose.
Latvian[lv]
Nabadzība saglabājas virs 50 % līmenī, un gandrīz divas trešdaļas pilsētu iedzīvotāju dzīvo graustos.
Maltese[mt]
Ir-rata tal-faqar tibqa’ ogħla minn 50% u kważi żewġ terzi tal-popolazzjoni urbana tgħix fi kwartieri tal-fqar.
Dutch[nl]
Het armoedepercentage blijft hoger dan 50% en bijna twee derde van de stadsbevolking woont in krottenwijken.
Polish[pl]
Wskaźnik ubóstwa utrzymuje się na poziomie ponad 50%, a prawie dwie trzecie populacji miejskiej żyje w slumsach.
Portuguese[pt]
A taxa de pobreza mantém-se acima dos 50% e quase dois terços da população urbana vivem em bairros de lata.
Romanian[ro]
Rata sărăciei se menține la un nivel de peste 50% și aproape două treimi din populația urbană trăiește în cartiere sărace.
Slovak[sk]
Miera chudoby je ešte stále vyššia ako 50 % a takmer dve tretiny mestského obyvateľstva žijú v slumoch.
Slovenian[sl]
Stopnja revščine ostaja nad 50 %, pri čemer skoraj dve tretjini mestne populacije živi v revnih četrtih.
Swedish[sv]
Andelen fattiga är fortfarande över 50 procent och nästan två tredjedelar av städernas befolkning lever i slummen.