Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fňuká jak mimino, je citlivý jak ženská.
Danish[da]
Han græder som en baby, tænker som en kvinde.
English[en]
He cries like a baby, he cares like a woman.
Spanish[es]
Llora como un niño, llora como una mujer.
Finnish[fi]
Hän itkee kuin vauva, välittää ja tekee jakkaroita.
French[fr]
Il pleure comme une bébé, il s'occupe comme une femme.
Hungarian[hu]
Bőg, mint egy gyerek és kedves, mint egy nő.
Italian[it]
Piagnucola come un neonato ed e'piu'sentimentale di una donna.
Norwegian[nb]
Gråter som en baby, bryr seg som en kvinne.
Portuguese[pt]
Ele chora que nem um bebê, preocupa-se como uma mulher.
Russian[ru]
Он плачет как дитя и волнуется как баба.
Swedish[sv]
Han gråter som en bebis, bryr sig som en kvinna.
Turkish[tr]
Bebekler gibi ağlıyor, kadınlar gibi önemsiyor.