Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kom nou by die hangbrug-gedeelte van die brug.
Arabic[ar]
نصل الآن الى الجزء المعلّق من الجسر.
Bangla[bn]
আমরা এতক্ষণে সেতুর ঝুলন্ত অংশে পৌঁছে গেছি।
Cebuano[ceb]
Kita ania na karon sa nagbitayng seksiyon sa taytayan.
Czech[cs]
Nyní přijíždíme k zavěšené části mostu.
Danish[da]
Vi er nu kommet til den ophængte del af broen.
German[de]
Wir erreichen nun die Hängebrücke im Mittelteil.
Greek[el]
Φτάνουμε τώρα στο κρεμαστό τμήμα της γέφυρας.
English[en]
We now arrive at the suspended section of the bridge.
Spanish[es]
Llegamos a la sección colgante del puente.
Estonian[et]
Edasi jõuame silla rippuva osani.
Finnish[fi]
Saavumme nyt siihen osaan siltaa, joka on rakennettu riippusillaksi.
French[fr]
Nous atteignons maintenant la section suspendue.
Hindi[hi]
अब हम पुल के सस्पेंशन या झूलते भाग में आते हैं।
Croatian[hr]
Sada stižemo na viseći dio mosta.
Hungarian[hu]
Most elérünk a híd függesztett részéhez.
Indonesian[id]
Sekarang kita memasuki bagian gantung dari jembatan itu.
Iloko[ilo]
Dumtengtayon iti nakabitin a benneg ti rangtay.
Italian[it]
Arriviamo alla parte sospesa del ponte.
Japanese[ja]
次に,橋の吊り下げられている部分に差しかかります。
Georgian[ka]
ახლა უკვე ხიდის კიდულ მონაკვეთზე ვართ.
Korean[ko]
이제 우리는 이 다리에서 현수교로 되어 있는 구간에 이릅니다.
Lithuanian[lt]
Dabar pasiekiame kabančiąją tilto dalį.
Latvian[lv]
Nu jau mēs braucam pa tilta vanšu posmu.
Malayalam[ml]
നാം ഇപ്പോൾ പാലത്തിന്റെ, ഇടയ്ക്ക് ഊന്നുതൂണുകളില്ലാത്ത ഭാഗത്ത് എത്തിച്ചേരുന്നു.
Marathi[mr]
आता पुलाच्या निलंबित भागावर आपण येऊन पोचलोय.
Burmese[my]
ယခု တံတား၏ကြိုးဆွဲတံတားအပိုင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ရောက်လာကြပြီ။
Norwegian[nb]
Nå kommer vi fram til midtspennet av broen.
Dutch[nl]
Wij komen nu bij het hanggedeelte van de brug.
Polish[pl]
Teraz wjeżdżamy na przęsło podwieszone.
Portuguese[pt]
Chegamos então ao trecho suspenso da ponte.
Romanian[ro]
Ajungem acum la porţiunea suspendată a podului.
Russian[ru]
Мы выезжаем на висячую часть моста.
Slovak[sk]
Teraz prichádzame na visutý úsek mosta.
Slovenian[sl]
Zdaj smo prispeli do visečega dela mostu.
Albanian[sq]
Tani arrijmë në sektorin e varur të urës.
Serbian[sr]
Sada stižemo do visećeg dela mosta.
Swedish[sv]
Vi kommer nu till hängbrosektionen.
Swahili[sw]
Sasa twafikia sehemu inayoning’inia ya daraja.
Tamil[ta]
நாம் இப்பொழுது பாலத்தின் தொங்கும் பகுதிக்கு வருகிறோம்.
Telugu[te]
ఇప్పుడు మనం వంతెనలోని సస్పెండెడ్ సెక్షన్ అంటే రెండు పెద్ద బురుజుల్లాంటి స్తంభాల మధ్యనున్న వ్రేలాడే భాగం దగ్గరికి చేరుకున్నాం.
Thai[th]
บัด นี้ เรา มา ถึง ช่วง ที่ แขวน ของ สะพาน.
Tagalog[tl]
Tayo ngayon ay nasa nakabiting bahagi ng tulay.
Turkish[tr]
Artık köprünün asma kısmına varıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми в’їжджаємо на висячу секцію мосту.
Chinese[zh]
现在我们来到了大桥的悬挂部分。
Zulu[zu]
Manje sesifika engxenyeni yaleli bhuloho engasekelwe izinsika.