Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومارستُ جميع وظائفي ، وذهبت إلى حفلات جمع التبرعات ، ولقد كتبت عن ذلك ، وبالرغم من هذا فإنني لم أحصل على نسختي من أجندة مثليي الجنس.
Bulgarian[bg]
Участвах във всички функции, в събиране на средства, писах по темата и все още чакам да получа копието си за този начин на живот на гейовете.
German[de]
Ich war auf allen Veranstaltungen, auf Spendenaktionen, ich habe über das Thema geschrieben und habe meine Ausgabe dieser "Gay Agenda" immer noch nicht erhalten.
Greek[el]
Έχω πάει σε όλες τις εκδηλώσεις, σε όλους τους εράνους, έχω γράψει γι' αυτό, και ακόμα δεν έχω λάβει το αντίγραφό μου αυτής της ατζέντας των γκέι.
English[en]
I've been to all of the functions, I've been to fundraisers, I've written about the topic, and I have yet to receive my copy of this gay agenda.
Spanish[es]
He ido a todas las funciones, he asistido a eventos para recaudar fondos, he escrito sobre este tema y todavía espero recibir mi copia de la agenda gay.
French[fr]
J'ai fait le tour des entreprises, des collectes de fonds, j'ai écrit sur le sujet mais je n'ai pas encore reçu ma copie du programme gay.
Croatian[hr]
Bavio sam se raznim aktivnostima i funkcijama u gay zajednici, I pisao sam o toj temi, ali još nisam dobio svoju kopiju tog gay programa.
Haitian[ht]
Menm si'm kon al nan tout seremoni ofisyèl yo, avèk reyinyon kote yo rasanble lajan yo, menm si'm konn ekri sou sijè de zafè de bagay omoseksyalité sa, m'pako janm jwenn kopi de kaye ki genyen objektif de moun ki omoseksyèl yo.
Hungarian[hu]
Részt vettem mindenféle rendezvényen, jótékonysági akcióban, írtam is a témáról, mégsem kaptam egyetlen példányt sem a meleg összeesküvésből.
Italian[it]
Sono stato a tutte le manifestazioni, agli eventi per la raccolta di fondi, ho scritto sull'argomento e non ho ancora ricevuto la copia di questo programma.
Japanese[ja]
集会にも出ているし 資金集めのイベントにも参加してます 記事だって書いているのに 「ゲイアジェンダ」のコピーが送られて来ないんです
Korean[ko]
여느 모임이나 모금 행사가 있을 때마다 참석했고 그 주제에 대해 글도 써왔는데, 저는 아직 그 '게이 어젠다' 책자를 받지못했다는 것입니다.
Dutch[nl]
Ik ben naar alle plechtigheden geweest, fondsenwervingsavonden bijgewoond, erover geschreven en toch heb ik mijn exemplaar van deze homoagenda nog niet ontvangen.
Portuguese[pt]
Já fui a todas as empresas, a angariações de fundos, já escrevi sobre este tópico e nunca recebi nenhum exemplar do programa dos "gays".
Romanian[ro]
Am fost peste tot, la cei care strâng fonduri, am scris despre subiect și încă nu mi-am primit exemplarul din agenda gay.
Russian[ru]
Я хожу на различные собрания, участвую в сборах благотворительных средств, пишу статьи, а вот копию программы геев мне не выдали.
Swedish[sv]
Jag har gjort allt, jag har varit på insamlingar, jag har skrivit om ämnet, men jag har ännu inte fått mitt exemplar av denna gay-agenda.
Thai[th]
แล้วผมก็ร่วมกิจกรรมเหล่านี้ ผมไปกิจกรรมเรี่ยไรเงิน ผมเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมยังไม่เคยได้วาระเกย์นี่สักฉบับ
Turkish[tr]
Her türlü eylemde bulundum, para toplama işinde bulundum, bu konu hakkında yazılar yazdım ve fakat bir türlü şu "gay ajandası"nın bir kopyası elime ulaşmadı.
Vietnamese[vi]
Tôi đã làm rất nhiều công việc, tôi đã là người gây quỹ, tôi đã viết về chủ đề này, và tôi đã nhận được chứng nhận cho mình trong vấn đề đồng tính này.