Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за охлаждане на почвата, по-специално за спортни съоръжения или за площи с изкуствен лед
Czech[cs]
Zařízení pro chlazení půdy, zejména pro sportovní zařízení nebo pro plochy s umělým ledem
Danish[da]
Jordkølingssystemer, særlig til sportsanlæg eller til skøjtebaner
German[de]
Bodenkühleinrichtungen, insbesondere für Sportanlagen oder für Kunsteisflächen
Greek[el]
Συστήματα ενδοδαπέδιας ψύξης, ειδικότερα για αθλητικές εγκαταστάσεις ή για επιφάνειες τεχνητού πάγου
English[en]
Ground cooling units, in particular for sporting facilities or for artificial ice surfaces
Spanish[es]
Dispositivos de refrigeración de suelos, en particular para instalaciones deportivas o para superficies de hielo artificial
Estonian[et]
Pinnase jahutusseadmed, eelkõige spordirajatistele või kunstjääväljakutele
Finnish[fi]
Maaperän jäähdytyslaitteet, erityisesti urheilualueille tai tekojääpinnoille
French[fr]
Dispositifs de refroidissement des sols, en particulier pour les installations de sport ou pour les surfaces en glace artificielle
Croatian[hr]
Sustavi za hlađenje tla, posebice za sportske objekte i površine s umjetnim ledom
Hungarian[hu]
Talajhűtések, különösen sporttelepekhez vagy műjégpályákhoz
Italian[it]
Impianti di raffreddamento del terreno, in particolare per impianti sportivi o piste di ghiaccio artificiale
Lithuanian[lt]
Dirvožemio aušinimo įrenginiai, ypač sporto įrenginių ar dirbtinio ledo plotų
Latvian[lv]
Augsnes dzesēšanas iekārtas, jo īpaši sporta iekārtām vai mākslīgā ledus virsmām
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tkessiħ tal-ħamrija, speċjalment għal faċilitajiet sportivi jew għal żoni ta' silġ artifiċjali
Dutch[nl]
Koelinrichtingen voor ondergronden, met name voor sportterreinen of kunstijsbanen
Polish[pl]
Urządzenia do chłodzenia podłóg, w szczególności do obiektów sportowych lub sztucznych lodowisk
Portuguese[pt]
Equipamentos de refrigeração de solos, em especial para instalações desportivas ou para superfícies de gelo artificial
Romanian[ro]
Dispozitive de răcire a solului, în special pentru instalaţii sportive sau pentru suprafeţe de gheaţă artificială
Slovak[sk]
Pôdne chladiace zariadenia, predovšetkým pre športové zariadenia alebo plochy umelého kameňa
Slovenian[sl]
Oprema za talno hlajenje, zlasti za športne objekte ali za površine z umetnim ledom
Swedish[sv]
Markkylningsanordningar, speciellt för sportanläggningar eller för konstisytor