Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعاني من نوبات كلما شعرت بألام في العظام
Czech[cs]
Mám takové chvilky, kdy jsem k smrti unavený.
English[en]
I've been having these spells when I feel bone tired.
Spanish[es]
Banks? He estado teniendo hechizos cuando siento cansancio de huesos.
Hebrew[he]
אני כבר אחרי התקפים אלה כשאני מרגיש עצם עייף.
Croatian[hr]
Ja smo imali ove uroka kad mi kost umorno.
Italian[it]
Ho le vertigini quando sono stanco morto.
Polish[pl]
Bywają momenty, kiedy czuję się wykończony.
Portuguese[pt]
Tem alguns momentos em que me sinto cansado.
Romanian[ro]
Am avut aceste vraji atunci cind ma simt obosit de oase.
Swedish[sv]
Jag får anfall av utmattning, bara av att gå till andra sidan rummet.
Turkish[tr]
Kemiklerim yorgunlaşıyor gibi oluyor ve başım dönüyor.