Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бут, бигос, пача, месо, шунка, бекон, колбас, картофен чипс, плодов чипс, желета
Czech[cs]
Vepřová kolena, bigos (polské jídlo), vepřová huspenina, maso, šunka, krkovice, uzené maso, bramborové lupínky, sušené ovoce, potravinové rosoly
Danish[da]
Flæskeskank, bigos, sylte, kød, skinke, svinekam, kødpålæg, kartoffelchips, frugtchips, spiselige geléer
German[de]
Eisbein, Bigos, Schweinesülze, Fleisch, Schinken, Kotelettstück, Wurstwaren, Kartoffelchips, Fruchtchips Gallerten (Gelees) für Speisezwecke
Greek[el]
Χοιρινό κότσι, λάχανο τουρσί με κρέας και αλλαντικά, χοιρινή πηχτή, κρέας, χοιρομέρι, μπριζολίκι, αλλαντικά, νιφάδες πατάτας, τραγανιστά κομμάτια φρούτων, βρώσιμα ζελέ
English[en]
Pork knuckle, bigos, pork aspic, meat, ham, loin of pork, cold meat, potato crisps, fruit chips, jellies for food
Spanish[es]
Nudillos, bigos, gelatina de cerdo, carne, jamones, lomo, chistorra, patatas chips (patatas fritas a la inglesa), rodajas de frutas, gelatinas alimenticias
Estonian[et]
Seakoot, bigos, sealiha tarrendis, liha, sink, rinnatükk (sealiha), vorstitooted, kartulikrõpsud, kartulilaastud, puuviljalaastud, puuviljakrõpsud, tarrendid (toidu-), toidutarrendid
Finnish[fi]
Siansorkat, hapankaalipata, sianlihahyytelö, liha, kinkku, kyljykset, leikkeleet, perunalastut, hedelmälastut, ruokahyytelöt
French[fr]
Jambonneau, choucroute, gelée de porc, viande, jambons, côtelette de porc, charcuterie, chips (pomme de terre), chips de fruits, gelées alimentaires
Hungarian[hu]
Csülök, gulyás, kocsonya seertéshúsok, hús,sonka, karaj, felvágott, sültburgonya, chips, gyümölcsszeletek, ételzselék
Italian[it]
Zampetto di maiale, bigos (stufato di carne, cavoli e crauti), maiale in galantina, carne, prosciutti, costata di maiale, salsicce, patate chip, frutta a fette, gelatina per uso alimentare
Lithuanian[lt]
Kiaulės koja, raugintų kopūstų troškinys, kiaulienos šaltiena, mėsa, kumpiai, kiaulienos nugarinė, „Chistorra" dešra, dribsniai (grūdų produktai), traškučiai (džiovintų vaisių ---), valgomoji šaltiena
Latvian[lv]
Stilbiņi, sautēti kāposti ar gaļu, liellopu gaļas galerts, gaļa, šķiņķis, cūkgaļas karbonāde, speķis, kartupeļu čipsi, augļu čipši, pārtikas galerti
Maltese[mt]
Sieq tal-majjal, stuffat tas-sauerkraut, ġelatina tal-laħam tal-majjal, perżut, flett tal-majjal, zalzett, krisps tal-patata, krisps tal-frott, ġeli għall-ikel
Dutch[nl]
Golonka (gevulde varkenspoot), bigos (koolgerecht met vlees), varkensvleesgelei, vlees, ham, fricandeau, vleeswaren, aardappelchips, fruitchips, voedingsgeleien
Polish[pl]
Golonka, bigos, galaretka wieprzowa, mięso, szynka, schab, wędlina, chipsy ziemniaczane, chipsy owocowe, galaretki spożywcze
Portuguese[pt]
Pernil, bigos (prato típico), gelatina com porco, carne, fiambre, lombo, charcutaria, batas fritas, aperitivos de fruta, gelatinas alimentares
Romanian[ro]
Pulpa porc, varza cu carne, carne de porc in aspic, carne, sunca, muschi, mezeluri, chips de cartofi, chips de fructe, aspicuri de uz alimentar
Slovak[sk]
Bravčové koleno, bigos, bravčová huspenina, mäso, šunka, krkovička, údeniny, zemiakové lupienky, plátky sušeného ovocia, rôsoly konzumné
Slovenian[sl]
Krače, zelje z mesom, svinjski žele, meso, šunka, kare, mesni izdelki, krompirjev čips, sadni čips, prehrambni želeji
Swedish[sv]
Fläsklägg, bigos (kålgryta), fläskköttsaladåb, kött, skinka, fäskkotletter, chistorra-korv, frukostflingor, fruktchips, geléer för livsmedelsändamål