Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Индустриите печелещи милиарди преуспяват поради страха от Нея и тези от нас които безспорно са свързани с тази дума участват в безмилостна битка за да я заобиколят.
Danish[da]
Virksomheder i milliardklassen trives pga. frygten for det, og de af os, som unægteligt ér det, er efterladt til at navigere i en ubarmhjertig storm omkring det.
Greek[el]
Τεράστιες βιομηχανίες ακμάζουν λόγω του φόβου γι' αυτή τη λέξη και όσοι από εμάς αδιαμφισβήτητα είμαστε αυτό πρέπει να αντιμετωπίσουμε μια αμείλικτη καταιγίδα που το περιβάλλει.
English[en]
Billion-dollar industries thrive because of the fear of it, and those of us who undeniably are it are left to navigate a relentless storm surrounding it.
Spanish[es]
Las industrias multimillonarias prosperan por temor a esa palabra, y quienes sin dudas lo somos vamos a la deriva por una tormenta implacable que la circunda.
Persian[fa]
تلاش صنایع میلیارد دلاری از ترس آن است، و آنهایی از ما که بی شک آن هستیم با طوفان بی امانی روبرو هستیم که در اطراف آن است.
French[fr]
Des industries qui s'enrichissent en milliards à cause de la crainte qu'il inspire et ceux d'entre nous qui le « sont » doivent naviguer au cœur d'un impitoyable orage qui l'entoure sans cesse.
Galician[gl]
Industrias millonarias prosperan a causa do medo a esta palabra, e aqueles de nós que innegablemente o somos quedamos relegados a navegar en implacable treboada arredor dela.
Hebrew[he]
תעשיות של מיליארדי דולר משגשגות הודות לפחד ממנה, ואלה מאיתנו אשר ללא ספק כאלה נותרים לנווט בסערה חסרת רחמים שמקיפה אותה.
Indonesian[id]
Industri milyaran dolar tumbuh subur karena ketakutan akan kata ini, dan kita yang masuk dalam kategori ini harus berjuang di tengah badai yang mengelilinginya.
Italian[it]
Industrie da miliardi di dollari prosperano grazie al timore che incute e chi di noi innegabilmente è così è lasciato in balia dell'uragano inarrestabile che infuria attorno a questa parola.
Korean[ko]
10억 달러 규모의 산업이 이에 대한 공포로 성장합니다. 이를 피할 수 없는 저 같은 사람들은 이를 둘러싼 맹렬한 폭풍 속을 헤쳐 나가야 합니다.
Lithuanian[lt]
Milijardų dolerių pramonės klesti iš žmonių baimės šiam dalykui, ir tie, kurie neabejotinai yra tokie, yra palikti valdyti negailestingą audrą, supančią tai.
Norwegian[nb]
En stadig voksende milliardindustri finnes på grunn av frykten for det, og de av oss som utvilsomt er det, må lose oss gjennom den nådeløse stormen som det er omgitt av.
Polish[pl]
Gałęzie przemysłu warte miliardy dolarów kwitną dzięki strachowi przed nim. Ci z nas, których ono dotyczy, muszą nieustannie mierzyć się z burzą, która je otacza.
Portuguese[pt]
Há indústrias milionárias que prosperam graças ao medo que temos disto, e quem realmente é assim fica condenado a viver numa tempestade implacável associada a essa coisa.
Romanian[ro]
Industrii de milioane de dolari prosperă datorită fricii de acest cuvânt iar aceia dintre noi care suntem, incontestabil, acest cuvânt sunt lăsați să treacă prin furtuni necruțătoare care îl înconjoară.
Russian[ru]
Многодолларовая промышленность процветает благодаря страху перед ним, а те, кого точно можно описать этим словом, вынуждены брести сквозь безжалостную бурю, окружающую его.
Swedish[sv]
Miljardindustrier blomstrar tack vare skräcken för det, och de av oss som odiskutabelt är det är utlämnade till att ta oss genom en obarmhärtig storm som omger det.
Turkish[tr]
Milyar dolarlık endüstriler onun korkusuyla büyüyor, inkar edilemeyecek şekilde "o" olan bazılarımız, "o"nu saran amansız bir fırtınada dümen tutmaya mahkum ediliyoruz.
Ukrainian[uk]
Індустрія, що приносить мільярди доларів, процвітає через людський страх цього слова, а ті, кого можна описати цим словом, змушені продиратися через безжальну бурю, що їх оточує.
Vietnamese[vi]
Ngành công nghiệp tỉ đô phát triển mạnh mẽ được nhờ nỗi sợ với cái từ đó còn với những người đã được gắn mác với từ đó sẽ phải khó khăn vượt qua phong ba bão bùng vây quanh nó.
Chinese[zh]
人们对它的恐惧 催生了数十亿美元的产业, 我们中有些人拥有它, 并且不得不忍受 它为生活带来的巨大动荡。