Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Правят плана за атака още преди да влязат в клуба, после се разделят и избират плячката си
German[de]
Sie machen einen Angriffsplan, bevor sie in den Club gehen, dann teilen sie sich auf und wählen ihre Beute aus
Greek[el]
Σχεδιάζουν την επίθεσή τους, προτού φτάσουν στο κλαμπ, μετά χωρίζονται και επιλέγουν τη λεία τους
English[en]
They make a plan of attack before they get to the club, then they separate and choose their prey
French[fr]
Ils font un plan d' attaque avant de se rendre au club, puis ils se séparent et choisissent leur proie
Hebrew[he]
הם מתכננים מתקפה, לפני שהם מגיעים למועדוןואז הם מתפצלים. ובוחרים את המטרה שלהם
Croatian[hr]
Naprave plan napada prije nego li dođu u klub, onda se odvoje i izaberu svoju lovinu
Italian[it]
Preparano un piano d' attacco prima di entrare nel locale, poi si separano e scelgono la loro preda
Dutch[nl]
Ze maken een aanvalsplan voor ze de club binnen komen, dan gaan ze elk hun weg, en kiezen hun prooi
Portuguese[pt]
Eles fazem um plano de ataque antes de chegar ao clube, então eles se separam e escolher suas presas
Romanian[ro]
Îşi fac un plan de bătaie înainte să ajungă în club, apoi se despart şi aleg prada
Russian[ru]
Они составляют план нападения еще перед тем, как прийти в клуб, здесь они разделяются и выбирают жертву
Turkish[tr]
Kulübe gelmeden önce saldırı planı yapıyorlar, sonra ayrılıp avlarını seçiyorlar