Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате голям брой неплатени глоби за паркиране.
Bosnian[bs]
Bojim se da imate problem sa mnogobrojnim saobrajnim prekršajima.
Czech[cs]
Obávám se, že máte problém s několika přestupky při parkování.
Greek[el]
Υπάρχει πρόβλημα με κάποιες κλήσεις για παράνομο παρκάρισμα.
English[en]
Afraid we have a situation with some outstanding parking violations.
Spanish[es]
Temo que tenemos un problema con algunas infracciones pendientes de pago.
Estonian[et]
Meil on olukord mõne parkimisrikkumisega.
Finnish[fi]
Meillä on tilanne koskien pysäköintirikkomuksia.
French[fr]
J'ai peur que nous ayons un problème avec vos nombreux stationnements illégaux.
Croatian[hr]
Bojim se da imate problem sa mnogobrojnim prometnim prekršajima.
Hungarian[hu]
Attól tartok, van egy rendezetlen forgalmi bírsága.
Indonesian[id]
Tampaknya kami punya sedikit masalah beberapa pelanggaran parkir yang amat luar biasa.
Italian[it]
Temo ci siano problemi per delle multe arretrate.
Macedonian[mk]
Се плашам имаме ситуација со некои нерешени насилства на паркингот.
Polish[pl]
Obawiam się, że mam problem z niesamowitym naruszeniem w parkowaniu.
Portuguese[pt]
Receio que temos uma situação com violações de estacionamento absurdas.
Romanian[ro]
Mă tem că avem o problemă legată de încălcarea evidentă a regulilor de parcare.
Slovak[sk]
Obávam sa, že tu máme problém s niekoľkými nevybavenými parkovacími pokutami.
Slovenian[sl]
Bojim se, da imamo situacijo z neplačanimi parkirnimi kaznimi.
Swedish[sv]
Jag är rädd för att vi har en obetald felparkering.
Turkish[tr]
Korkarım ödenmemiş park cezalarınız ile ilgili bir sorunumuz var.
Vietnamese[vi]
E rằng chúng ta có chút tình hình Với vài vi phạm đáng chú ý trong việc đỗ xe.