Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Негативните перспективи пред заетостта също така предизвикват несигурност и притеснение.
Czech[cs]
Zhoršující se vyhlídky na zaměstnání jsou dalším zdrojem nejistoty a obav.
Danish[da]
De forværrede beskæftigelsesudsigter udgør en anden kilde til usikkerhed og bekymring.
German[de]
Auch die Verschlechterung der Beschäftigungsaussichten trägt zu Unsicherheit und Besorgnis bei.
Greek[el]
Η επιδείνωση των προοπτικών απασχόλησης αποτελεί μια ακόμη πηγή αβεβαιότητας και ανησυχίας.
English[en]
Deteriorating employment prospects are another source of uncertainty and concern.
Spanish[es]
El deterioro de las perspectivas de empleo es otra fuente de incertidumbre e inquietud.
Estonian[et]
Halvenevad tööhõiveväljavaated on ebakindluse ja probleemide lisaallikas.
Finnish[fi]
Myös työllisyysnäkymien heikkeneminen aiheuttaa epävarmuutta ja huolta.
French[fr]
Les perspectives de pertes d'emplois sont une autre source d'incertitude et d'inquiétude.
Hungarian[hu]
A romló foglalkoztatási kilátások szintén a bizonytalanságot és az aggodalmat keltenek.
Italian[it]
Il deterioramento delle prospettive occupazionali fa sorgere nuove incertezze e inquietudini.
Lithuanian[lt]
Prastėjančios užimtumo perspektyvos yra dar viena neužtikrintumo ir susirūpinimo priežastis.
Latvian[lv]
Vēl viens neskaidrības un rūpju avots ir aizvien mazākas nodarbinātības iespējas.
Maltese[mt]
Il-prospetti ta' impjieg li kull ma jmorru iktar qed jonqsu huma sors ieħor ta' inċertezza u tħassib.
Dutch[nl]
Een andere bron van onzekerheid en bezorgdheid zijn de versomberende werkgelegenheidsvooruitzichten.
Polish[pl]
Pogarszające się perspektywy zatrudnienia są kolejnym źródłem niepewności i niepokoju.
Portuguese[pt]
A deterioração das perspectivas de emprego constitui outra fonte de incerteza e preocupação.
Romanian[ro]
Perspectivele tot mai slabe de pe piața muncii reprezintă la rândul lor o sursă de îngrijorare și nesiguranță.
Slovak[sk]
Zhoršovanie vyhliadok na zamestnanie je ďalším zdrojom neistoty a obáv.
Slovenian[sl]
Tudi slabše napovedi glede zaposlenosti so vir negotovosti in skrbi.
Swedish[sv]
Försämrade sysselsättningsutsikter utgör en annan källa till osäkerhet och oro.