Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poválečný svět je stvořen z lidského boje a krutosti.
German[de]
Die Nach-dem-Krieg-Welt ist geboren aus menschlicher Grausamkeit.
English[en]
The after-the-war world is born out of human struggle and cruelty.
Spanish[es]
El mundo de la postguerra nace de la lucha humana y de la crueldad.
Finnish[fi]
Sodanjälkeinen maailma syntyy kurjuudesta ja raakuudesta.
French[fr]
Le monde d'après-guerre naît du combat et de la cruauté de l'homme.
Hungarian[hu]
A háború utáni világ az emberi küzdelemből és kegyetlenségből született.
Italian[it]
Il mondo dopo la guerra e'nato dalle lotte e dalla crudelta'dell'uomo.
Norwegian[nb]
Verden etter krigen blir født av menneskenes anstrengelser og grusomhet.
Portuguese[pt]
O mundo pós-guerra nasceu da luta e da crueldade humana.
Russian[ru]
Послевоенный мир рождается из людской борьбы и жестокости.
Turkish[tr]
Savaştan sonraki hayat insanların mücadelesinden ve zalimliğinden doğar.