Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن فقط لإعطائكم منظورا، سأقوم بالتكبير، لترون بالفعل ما تحصلون عليه.
Bulgarian[bg]
Сега просто за да ви дам представа, ще намаля, така че наистина да видим какво ще получим.
Bosnian[bs]
Samo da vam dam neku perspektivu, Povećaću je kako biste zaista vidjeli šta ćete dobiti.
Catalan[ca]
Ara només per donar-vos perspectiva, faré zoom cap enrere, perquè vegeu fins on havíem arribat.
German[de]
Nur um Ihnen den Überblick zu geben, zoome ich heraus, damit Sie sehen, was man bekommt.
Greek[el]
Για να σας δώσω λίγη προοπτική, θα σμικρύνω την εικόνα, για να δείτε πραγματικά τι παίρνετε.
English[en]
Now just to give you some perspective, I'm going to zoom out so you really see what you get.
Spanish[es]
Ahora sólo para darles un poco de perspectiva, Voy a alejar la imagen, así verán realmente lo que hay.
Estonian[et]
Et anda ettekujutust, kus me olime, suumin ma nüüd välja, siis saate aru, mis kõik on võimalik.
Persian[fa]
حالا فقط برای اینکه به شما یک ایده ای بدهم، قصد دارم برزگمایی را به حالت اولیه برگردانم، تا شما بینید که چه دریافت می کنید.
French[fr]
Pour vous en donner une idée, je vais dé-zoomer, pour que vous voyiez ce qu'on obtient.
Hebrew[he]
ורק לתת לכם קצת פרספקטיבה, אני הולך לעשות זום החוצה, כדי שבאמת תראו מה אתם מקבלים.
Croatian[hr]
Kako bih vam dao perspektivu, povećati ću je kako biste shvatili što smo dobili.
Hungarian[hu]
Csak hogy kontextusba helyezzem, ki fogok zoomolni, hogy lássuk, mit kapunk.
Armenian[hy]
Հիմա ձեզ նույնը հեռվից եմ ցույց տալու, հեռանալու ենք, որպեսզի տեսնեք թե ինչքան էին իրականում մոտեցել։
Indonesian[id]
Kini hanya untuk memberikan gambaran kepada Anda, saya akan memperkecilnya, sehingga Anda tahu.
Italian[it]
Ora, per darvi un po' di prospettiva mi allontanerò per farvi davvero vedere di cosa si tratta.
Japanese[ja]
全体像がわかるように ズームアウトしてみましょう
Latvian[lv]
Taču tagad, lai redzētu perspektīvu, es atvilkšos, tā jūs varat redzēt, kas tas ir.
Dutch[nl]
Om jullie het perspectief te geven, zal ik uitzoomen, zodat je ziet wat je krijgt.
Polish[pl]
By oddać wam perspektywę, oddalę, byście wiedzieli o czym mówię.
Portuguese[pt]
Só para vos dar alguma perspetiva, vou afastar a imagem, para poderem ver onde estamos.
Romanian[ro]
Voi depărta ca să aveți o perspectivă, ca să vedeți cu adevărat ce obțineți.
Russian[ru]
Просто чтобы продемонстрировать вам масштаб, я уменьшу изображение, чтобы вы поняли масштаб увеличения.
Slovak[sk]
Aby som Vám to mohol vysvetliť z určitej perspektívy, oddialim to, aby ste naozaj mohli vidieť, čo tým dosiahneme.
Slovenian[sl]
Da boste dobili vtis velikosti, bom sliko oddaljil nazaj na prvotni prikaz.
Albanian[sq]
Për t'iu dhënë një ide, do të zvogëloni, per të parë atë që perfitoni.
Serbian[sr]
Kako bih vam pružio osećaj gde se nalazimo na slici, smanjiću ovo na početnu rezoluciju.
Swedish[sv]
Bara för att ge er lite perspektiv, kommer jag zooma ut, så ni verkligen ser vad ni får.
Thai[th]
ผมจะทําเป็นตัวอย่างให้คุณดู ผมจะย่อภาพลง เราจะได้เห็นว่ามันคืออะไร
Turkish[tr]
Şimdi sizlere biraz perspektif verecek olursak, resmi küçülteceğim ve böylelikle gerçekten neler olduğunu görebileceksiniz.
Ukrainian[uk]
Просто, щоб дати вам якесь уявлення. Я наближу, аби ви дійсно побачили, що отримуєте.
Vietnamese[vi]
Và giờ tôi sẽ đưa đến cho bạn một vài luật phối cảnh, tôi sẽ phóng to ra, để bạn có thể thấy thực sự bạn đã có được gì.
Chinese[zh]
现在让我你们看一下远景 我来缩小画面,你可以真的看到全部