Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Calls for an analysis to be made of past experience with state and local rules on special payment by utilities for input of locally produced power into networks (including the Full Cost Rate system), and a proposal for Member States' rules to be submitted, taking into account the interests of those involved;
Spanish[es]
Pide que se analicen los resultados de los regímenes nacionales y locales de retribución por parte de las empresas de servicio público de la alimentación de la red con energía eléctrica generada de forma descentralizada (incluido el sistema de «cobertura total de costes»), y que se presente una propuesta relativa a los regímenes nacionales, tomando en consideración los intereses de las partes implicadas;
Finnish[fi]
Vaatii, että arvioidaan kokemuksia, joita on saatu kansallisista ja paikallisista säännöksistä, jotka koskevat energialaitosten erityiskorvauksia hajautetusti tuotetun sähkön syöttämisestä verkkoihin (kustannukset kattavat maksut -järjestelmä mukaan lukien), ja tehdään ehdotus jäsenvaltioiden sääntelyksi asianosaisten edut huomioon ottaen;
Portuguese[pt]
Requer uma análise dos resultados das normas nacionais e locais relativas à remuneração especial a pagar pelas empresas pelo aprovisionamento das redes com energia produzida de forma descentralizada (incluindo o sistema «kostendeckende Verguetung»); requer igualmente, tendo em conta os interesses das partes em causa, a apresentação de propostas relativas às normas nacionais;