Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
JIG is een van die algemeenste vorme van artritis en kan verskriklik pynlik wees.
Amharic[am]
ሪህ በጣም ከተለመዱት የአርትራይተስ በሽታ ዓይነቶች አንዱ ሲሆን ከፍተኛ ሥቃይ ሊያስከትል ይችላል።
Bulgarian[bg]
ПОДАГРАТА е една от най–често срещаните и болезнени форми на артрита.
Cebuano[ceb]
ANG gout maoy usa sa labing komon nga matang sa artraytis ug grabe kaayo kini ka sakit.
Czech[cs]
DNA je jednou z nejběžnějších forem artritidy a může být mimořádně bolestivá.
Danish[da]
URINSYREGIGT er en af de mest almindelige former for gigt og kan være yderst smertefuld.
German[de]
GICHT ist eine sehr verbreitete Form von Arthritis.
Greek[el]
Η ΟΥΡΙΚΗ ΑΡΘΡΙΤΙΔΑ (γνωστή και ως ποδάγρα) είναι από τις πιο κοινές μορφές αρθρίτιδας και μπορεί να είναι τρομερά επώδυνη.
English[en]
GOUT is one of the most common forms of arthritis and can be extremely painful.
Spanish[es]
LA GOTA es una de las formas más frecuentes de artritis y puede ser extraordinariamente dolorosa.
Finnish[fi]
KIHTI on yleisimpiä niveltulehduksen muotoja, ja se voi olla erittäin tuskallinen.
French[fr]
LA GOUTTE est une des formes les plus courantes d’arthrite. Elle peut être extrêmement douloureuse.
Hiligaynon[hil]
ANG gout isa sa kinaandan nga mga klase sang arthritis nga mahimo grabe kasakit.
Croatian[hr]
GIHT je jedan od najčešćih oblika artritisa.
Hungarian[hu]
A KÖSZVÉNY az artritisz, vagyis az ízületi gyulladás egyik leggyakoribb formája, és rendkívül nagy fájdalmakkal jár.
Armenian[hy]
ՊՈԴԱԳՐԱՆ (նաեւ՝ հոդատապ) հոդաբորբի ամենատարածված տեսակներից է եւ կարող է անտանելի լինել։
Indonesian[id]
PENYAKIT asam urat adalah sejenis artritis yang paling umum dan bisa sangat menyakitkan.
Iloko[ilo]
TI GOUT ket maysa kadagiti kadawyan unay a kita ti arthritis. Mabalin a nakaut-ut-ot dayta.
Icelandic[is]
ÞVAGSÝRUGIGT er ein algengasta tegund liðagigtar og getur verið mjög sársaukafull.
Italian[it]
LA GOTTA è una delle forme di artrite più comuni e può essere estremamente dolorosa.
Japanese[ja]
痛風は関節炎の一種としてよく見られ,ひどい痛みを伴うことがあります。「
Georgian[ka]
პოდაგრა ართრიტის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ფორმაა; ხშირ შემთხვევაში ხასიათდება მწვავე ტკივილებით.
Kyrgyz[ky]
ПОДАГРА — бул артриттин (муундардын сезгенүү оорусу) эң эле көп кездешкен, сай-сөөктү сыздатып ооруткан түрү.
Lingala[ln]
GUTƐ ezali moko ya bamaladi ya mingai oyo eyebani mingi mpe oyo esalaka mpasi makasi koleka.
Malagasy[mg]
ARETIN’NY vanin-taolana mpitranga matetika ny godro ary manaintaina be.
Norwegian[nb]
URINSYREGIKT er en av de vanligste revmatiske sykdommene og kan være ekstremt smertefull.
Dutch[nl]
JICHT is een van de meest voorkomende vormen van artritis en kan erg veel pijn veroorzaken.
Nyanja[ny]
NYAMAKAZI ya m’mafupa ndi imodzi mwa nthenda zopweteka komanso zimene zimagwira anthu ambiri.
Portuguese[pt]
A GOTA é uma das formas mais comuns de artrite e pode ser muito dolorosa.
Rarotongan[rar]
KO TE maki gout tetai tu rumatiki kino rava atu tei matauia, e te tengatenga i tona mamae.
Rundi[rn]
INDWARA ya gute (goutte) ni imwe mu ndwara zimenyerewe cane zifatira mu ngingo kandi irashobora kubabaza rwose.
Romanian[ro]
GUTA este una dintre cele mai răspândite forme de artrită şi poate fi extrem de dureroasă.
Russian[ru]
ПОДАГРА, одна из самых распространенных форм артрита, может вызывать нестерпимые боли.
Kinyarwanda[rw]
INDWARA ya gute iri mu bwoko bwa rubagimpande, kandi irababaza cyane.
Slovak[sk]
TÁTO choroba je jednou z najbežnejších foriem artritídy a môže byť mimoriadne bolestivá.
Slovenian[sl]
PROTIN ali putika je ena najbolj običajnih vrst artritisa in utegne biti izredno boleča.
Samoan[sm]
O LE gugu o se maʻi masani o sooga o ponaivi ma e matuā tigā tele.
Albanian[sq]
CERMA, ose ndryshe podagra, është një nga llojet më të zakonshme të artritit dhe mund të shkaktojë dhembje të tmerrshme.
Serbian[sr]
GIHT, poznat i kao kostobolja, jedan je od najuobičajenijih oblika artritisa i može da bude nepodnošljivo bolan.
Southern Sotho[st]
BOLOETSE ba gout ke mofuta o mong o atileng haholo oa lefu la masapo, ’me bo ka ba bohloko haholo.
Swedish[sv]
GIKT är en av de vanligaste formerna av artrit och kan vara oerhört smärtsamt.
Swahili[sw]
JONGO ni moja kati ya aina za yabisi-kavu ambazo huwaathiri watu wengi na inaweza kusababisha maumivu makali.
Congo Swahili[swc]
JONGO ni moja kati ya aina za yabisi-kavu ambazo huwaathiri watu wengi na inaweza kusababisha maumivu makali.
Thai[th]
เกาต์ เป็น โรค ข้อ อักเสบ ชนิด หนึ่ง ที่ พบ มาก ที่ สุด และ อาจ ทํา ให้ คน ที่ เป็น โรค นี้ เจ็บ ปวด อย่าง รุนแรง.
Tagalog[tl]
ANG gout ay isa sa pinakakaraniwang uri ng arthritis at maaaring napakasakit nito.
Tswana[tn]
BOLWETSE jwa gout ke mongwe wa mefuta e e tlwaelegileng thata ya ramatiki mme bo ka nna botlhoko fela thata.
Tongan[to]
KO E kautí ko e taha ia ‘o e fa‘ahinga lahi taha ‘o e langa huí pea ‘oku lava ke langa lahi faka‘ulia.
Turkish[tr]
GUT en sık görülen eklem iltihaplarından, yani artrit türlerinden biridir ve aşırı ağrılı olabilir.
Tsonga[ts]
GOUT i muxaka wun’wana lowu tolovelekeke ngopfu wa vuvabyi bya mahlangano naswona bya vava swinene.
Ukrainian[uk]
ПОДАГРА є найпоширенішою формою артриту і може завдавати людині сильного болю.
Urdu[ur]
گٹھیا جوڑوں کے درد کی ایک عام قسم ہے جو بہت تکلیفدہ ہوتی ہے۔
Xhosa[xh]
IGAWUTHI lolunye lwezona ntlobo ziqhelekileyo kwizifo zamathambo kwaye ibuhlungu gqitha.
Chinese[zh]
痛风是很常见的一种关节炎,为患者造成很大的痛楚。《
Zulu[zu]
UKUVUVUKALA kwamalunga (gout) kungolunye uhlobo oluvamile lwesifo samathambo futhi kungaba buhlungu kakhulu.